lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlumme

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
0
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Schlumme

Bd. 2, Sp. 463b

Schlumme [ʿSlùmə Horbg. Kerzf. K. Z. ] 1. jüd. männl. Vorname Salomo. 2. dummer, törichter Mensch Horbg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schlumme

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schlumme [ʿSlùmə Horbg. Kerzf. K. Z. ] 1. jüd. männl. Vorname Salomo. 2. dummer, törichter Mensch Horbg.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlumme

109 Bildungen · 108 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlumme 2 Komponenten

sch+lumme

schlumme setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlumme‑ als Erstglied (30 von 108)

Schlummele

ElsWB

schlumm·ele

Schlummele m. 1. Jude. D e r S. bringt dem alle n Taj en anderi Kuej Illk. 2. Schlaumeier. Du bis t halt e S.! ebd. 3. Tagedieb. Dër S. is t…

Schlummel-hund

RhWB

schlummel·hund

Schlummel-hund Heinsb-Kirchhv Laffeld m.: Schreckgestalt, zottiger H., der nachts den wandernden Leuten auf den Rücken springt.

schlummeln

RhWB

schlumm·eln

schlummeln -o- Heinsb-Karken ; -u- Tüddern schw.: in Fetzen, in nachlässiger Kleidung umhergehen, bes. von Weibern . — Abl.: die Schlommeler…

Schlummer-bank

SHW

Schlummer-bank Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schlummer-lied

SHW

Schlummer-lied Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

schlummerathmen

DWB

schlumm·erathmen

schlummerathmen , n. das athmen im schlummer: und als ich nun lauschend mit dem ohr mich neigte, hört' ich wirklich aus dem fenster unter mi…

schlummerbalg

DWB

schlummer·balg

schlummerbalg , m. scheltwort für einen menschen, der fortwährend schläft: ich kann doch den schlummerbalg nicht immer im hause behalten und…

schlummerbaum

DWB

schlummer·baum

schlummerbaum , m. baum, auf dem die vögel des nachts schlummern: dort auf ihrem schlummerbaum sangen vöglein abendsang. Lenau 1, 177 Koch.

schlummerbecher

DWB

schlummer·becher

schlummerbecher , m. becher mit einem schlummertrunk, bildlich: gieb mir, tod! den schlummerbecher! Göckingk lied. zweier lieb. (1779) 138 .

schlummerbetäubt

DWB

schlummer·betaeubt

schlummerbetäubt , adj. vom schlummer überwältigt: neidisch sah der barbar; und um selbst urheber so groszer milde zu sein, empfängt er den …

schlummerbetäubung

DWB

schlummer·betaeubung

schlummerbetäubung , f. , subst. zu dem vorigen: gleich als hätt' ich der Lethe getränk voll schlummerbetäubung mit heiszer kehl' hinabgesch…

schlummerbinde

DWB

schlummer·binde

schlummerbinde , f. : fühl' ich nicht wie ihre ( der nacht ) schlummerbinde mich umhüllet, wie mit mutterhänden sie mein fallend augenlied m…

schlummerblume

DWB

schlummer·blume

schlummerblume , f. : blos um eure stirnen blühet er ( der epische kranz ) ohne welkende schlummerblumen. Herder 24, 289 Suphan.

schlummerbringer

DWB

schlummer·bringer

schlummerbringer , m. : doch auch den ring — thut erst der schlummerbringer das seinige, so ziehst du ihn vom finger. Kind ged. 3, 146 .

schlummerchen

DWB

schlumm·erchen

schlummerchen , n. , demin. zu schlummer: auch mich von so vielen übeln abgemattet, hatte jetzt ein kleines schlummerchen angewandelt. Heins…

schlummerdecke

DWB

schlumm·erdecke

schlummerdecke , f. decke, die beim schlummer gebraucht wird: an Clara (im namen einer freundin, mit einer schlummerdecke). Geibel 2, 114 . …

schlummerduft

DWB

schlummer·duft

schlummerduft , m. duft, der zum schlummer reizt: ein unsichtbarer regen von schlummerdüften stärkt der schönen dulderin matt schlagend herz…

schlummerdunst

DWB

schlummer·dunst

schlummerdunst , m. dunst, der einschläfert: sehr weislich rafft demnach mein fräulein sich zusammen, legt ihre schwere last von schlummerdü…

schlummerechtig

DWB

schlumme·rechtig

schlummerechtig , adj. wie schlummerig, schlaff, vergl. mnld. sluymerachtigh, somniculosus, somnolosus Kilian : die blätter sind etwas breit…

schlummerer

DWB

schlumm·erer

schlummerer , m. dormitator Steinbach 2, 454 : verlangt daher, dasz schlummerer, sobald er erwache, mit ihm in schritt ab- und nach der Laus…

schlummerfeld

DWB

schlummer·feld

schlummerfeld , n. feld, auf dem man schlummert. übertragen, gräberfeld: weh! dieses dumpfe schlummerfeld ist schlimmer viel als todtenbahre…

schlummerglocke

DWB

schlummer·glocke

schlummerglocke , f. glocke, welche die zeit des schlummers anzeigt. bildlich: eh auf den ruf der dunkeln Hekate der hornbeschwingte käfer, …

schlummergott

DWB

schlummer·gott

schlummergott , m. gott des schlummers: das ist süszer, als der kette, süszer als der geierpein an Prometheus rauhem stein, in des schlummer…

schlummergrab

DWB

schlummer·grab

schlummergrab , n. grab, in dem die toten schlummern, übertragen: und auf das schlummergrab entschlaffner wünsche stiegen die träume still h…

schlumme als Zweitglied (1 von 1)