lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlams

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schlams Adj.

Bd. 5, Sp. 1026
schlams, schläms Adj.: 1.a. 'allmählich ansteigend (abfallend)', vom Gelände, schlams (šlāms) [verbr. östl. NPf nördl. u. mittl. VPf KL-Drehthhf H'spey Ottb BZ-Billh, Lambert Penns 134], (šlms) [RO-Lohnsf], schlans (šlāns) [LU-Schauh NW-Lach SP-Dudhf], schläms (šlEms) [SP-W'see], schloms (šlōms) [KU-Schmittw/O], schlams'che (Dim.) [FR-Mörsch]; Verbr. s. K. 331; Syn. s. schlau 2 a. Do geht's sch. nuf [NW-Rödh]. Der Weg laaft so bißje sch. [FR-N'lein]. a. 1715: Von diesem Stein ... schlembs den Hibl hinauf in die Straß ... ahn Fuhrweg, soüber den Lindemer Berg nacher Horbach gehet, stehet etwas schlambs lincks hinunter ein Stein [GdArch. PS-Wesbg Amtsrelationsbuch 1664 (KL-Lind)]. — b. 'allmählich, langsam'. Un omends han sich schlams un sacht die Newwel iwwer's Feld gebräät [KL-Landstl]; vgl. geschlams, schlamslings. — 2. 'schräg, quer hinüber, quer durch', schlams [FR-Mörsch NW-Dürkh]; sch. gehe (mähe) 'schräg hinüber gehen (mähen)' [FR-Mörsch]. — Vgl. mhd. slimbes (Adv.) 'schief, schräge, verkehrt' ( Lexer II 980); Rhein. VII 1341 ff. schlimm 1a, Schwäb. V 943 schlimm 1; DWb. IX 688 schliem. — Südhess. V 357 schlahms.
1161 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    schlamsAdj.

    Pfälzisches Wb.

    schlams , schläms Adj. : 1. a. 'allmählich ansteigend (abfallend)', vom Gelände, schlams (šlāms) [verbr. östl. NPf nördl…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlams

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

schlams‑ als Erstglied (8 von 8)

Schlamschlurem

RhWB

Schlamschlurem -amšōrəm  Saarbr Sg. t. m.: verächtl. schlechtes, fades Getränk.

Schlamschluri

RhWB

Schlam-schluri  Ottw-Wiebelsk Sg. t. m.: liederlich in einen Behälter gepresste Masse.

schlamsen

PfWB

 schlamsen schw. : ' sich neigen, schief sein ', schlamse (šlāmsə) [ Lambert Penns 134]; Part. Perf. g'schlaamst [ebd.]; vgl. schlams 1 a.

Schlamser

Idiotikon

Schlamser Band 9, Spalte 568 Schlamser 9,568

Schlamseteⁿ

Idiotikon

Schlamseteⁿ Band 9, Spalte 568 Schlamseteⁿ 9,568

schlamseⁿ

Idiotikon

schlamseⁿ Band 9, Spalte 568 schlamseⁿ 9,568

schlamsig

Idiotikon

schlamsig Band 9, Spalte 568 schlamsig 9,568

schlamslings

PfWB

schlamslings Adv. : ' allmählich, langsam ', schlamslings (šlāmsliŋs) [ FR-Maxd ]; vgl. schlams 1 b.

Ableitungen von schlams (1 von 1)

geschlams

PfWB

ge-schlams Adv. : ' langsam ', vgl. schlams . Numme g'schlams, 's hot keeⁿ Pressieres! [ Zahn Pläsier 123]. — Zu mhd. slampen 'schlaff herab…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlams". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlams/pfwb?formid=S02848
MLA
Cotta, Marcel. „schlams". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlams/pfwb?formid=S02848. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlams". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlams/pfwb?formid=S02848.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlams_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlams"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlams/pfwb?formid=S02848},
  urldate      = {2026-05-09},
}