Aggregat · alle Wörterbücher

schlafrock

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlafrock m.

Bd. 15, Sp. 307

schlafrock , m. vestis cubicularis Frisch 2, 186 c , bequemer, weiter rock, beim schlafengehen und auch sonst als hauskleid gebraucht. Adelung. Jacobsson 3, 608 a . 7, 225 b . die von Andresen volksetym. 212 aufgestellte vermutung, das wort sei aus schlaufrock entstanden, hat keine berechtigung: send mir auch deiner schlafrock ainen umb den meinen, den dir mein mutter antworten sol. Heinr. v. Nördlingen an Margaretha Ebner 34, 91 Strauch; den schlafrock angezogen. Bürger 295 a ; wirf den schlafrock um! 310 b ; Franz im schlafrock hereingestürzt. Schiller räuber schauspiel 5, 1 ; werden s'gleic…

Pfeifer_etym nhd.

Schlafrock

schlafen Vb. ‘sich in einem (physiologisch bedingten) Ruhezustand befinden, in dem die Wahrnehmung der Umwelt stark herabgesetzt, nahezu ausgeschaltet ist’. Das starke, ursprünglic…

Adelung nhd.

Schlafrock

Der Schlafrock , des -es, plur. die -röcke, eine Art langer, weiter aber leichter Kleidung in Gestalt eines Mantels mit Ärmeln, deren sich das männliche Geschlecht bey dem Schlafen…

Campe nhd.

Schlafrock Der

Der Schlafrock , — es, Mz. — röcke , ein leichter und weiter Rock wie ein Mantel mit Ärmeln, welchen Mannspersonen, vor dem Schlafengehen oder bei dem Aufstehen und überhaupt wenn …

GWB GWB

Schlafrock

Schlafrock während der Nachtruhe getragenes Gewand; überwiegend für einen bequemen (morgens nach dem Aufstehen od abends vor dem Zubettgehen getragenen) Hausmantel, auch als (orien…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Schlafrock m.

Schlaf-rock m. : 1. a. 'Morgenmantel', Schlofrock [vereinzelt]. — b. de holzene Schlofrock 'Sarg' [vereinzelt WPf]. Er hot e holzene Sch. aaⁿ 'Er liegt im Sarg, ist tot' [vereinzel…

RhWB Dial.

Schlafrock

Schlaf-rock (s. S.) m.: 1. wie nhd. Allg. RA.: De krit ene Schl. ohne Ärme er wird in den Sarg gelegt Köln-Stdt . — 2. Appel em Schl. ein mit Teig umbackener A. Berg, Sieg , Köln ,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schlafrock
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Schlafrock , des -es, plur. die -röcke, eine Art langer, weiter aber leichter Kleidung in Gestalt eines Mantels mit …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schlafrock
Goethe-Wörterbuch

Schlafrock während der Nachtruhe getragenes Gewand; überwiegend für einen bequemen (morgens nach dem Aufstehen od abends…
modern

Dialekt
Schlafrockm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schlaf-rock m. : 1. a. 'Morgenmantel', Schlofrock [vereinzelt]. — b. de holzene Schlofrock 'Sarg' [vereinzelt WPf]. Er h…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schlafrock Adelung
Schlafrock Campe
schlafrock DWB
Schlafrock Pfeifer_etym
Rock Adelung
Schlafpelz Campe
schlafröckig DWB
steif DWB
schlafmütze DWB
unter DWB
Schlaufe Pfeifer_etym
hypnotisch Pfeifer_etym
labil Pfeifer_etym
laborieren Pfeifer_etym
somnambul Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlafrock

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlafrock 2 Komponenten

schlaf+rock

schlafrock setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlafrock‑ als Erstglied (2 von 2)

schlafrockfetzen

DWB

schlafrock·fetzen

schlafrockfetzen , m. fetzen von einem schlafrocke. im bilde: mit seinen nachtmützen und schlafrockfetzen stopft er ( der deutsche professor…

Schlafrockspredigt

GWB

schlafrock·s·predigt

Schlafrockspredigt wohl (im Selbstbezug) für eine (gewichtige) problematische Äußerung; mBez auf deren nur privaten Adressatenkreis, auf der…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlafrock". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlafrock

MLA

Cotta, Marcel. „schlafrock". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlafrock. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlafrock". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlafrock.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlafrock_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlafrock"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlafrock},
  urldate      = {2026-05-09},
}