Aggregat · alle Wörterbücher

Schlafgêld

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schlafgêld

Bd. 3, Sp. 1487

Das Schlafgêld, des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er, dasjenige Geld, welches man für die Übernachtung an einem Orte bezahlet, besonders in den Herbergen.

Campe nhd.

Schlafgeld Das

Das Schlafgeld , — es, Mz. — er , dasjenige Geld, welches man für das Schlafen oder Übernachten an einem Orte z. B. in einer Herberge, giebt.

DRW nhd.

Schlafgeld

Schlafgeld, n. I Übernachtungskosten I 1 in einer Herberge; neben dem Stallgeld auch für die Unterbringung von Pferden (Beleg 1769) bdv.: Herberggeld (II), Liegegeld (II), Nachtgel…

DWB nhd.

schlafgeld n.

schlafgeld , n. geld, das für nachtquartier bezahlt wird, pecunia pro pernoctatione. Frisch 2, 186 c . Adelung : ( eine gemeine frau soll dem wirt schuldig sein ) so einiger man üb…

GWB GWB

Schlafgeld

Schlafgeld für ein Nachtquartier (in einer Herberge, Unterkunft oä) zu entrichtende Summe in südlichen Ländern..ist..derjenige der..auf den Schwellen der Paläste und Kirchen, in de…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Schlafgeld

Schlafgeld Er muss viel Schlafgeld geben. Hat viel Zinsen zu zahlen.

PfWB Dial.

Schlafgeld n.

Schlaf-geld n. : 'Miete für eine Schlafstelle oder Übernachtungsmöglichkeit', -geld [ KU-Schmittw/O NW-Kallstdt BZ-Dernb ]. Südhess. V 334 ; Rhein. VII 1185 . —

RhWB Dial.

Schlafgeld

Schlaf-geld (s. S.) Allg. n.: G. für eine Schl.stätte in fremdem Hause. RA.: He left (lebt) vom Schl. er ist reich Sol-Witzhelden .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schlafgêld
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Schlafgêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er, dasjenige Geld, welches man für die Übernachtung a…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schlafgeld
Goethe-Wörterbuch

Schlafgeld für ein Nachtquartier (in einer Herberge, Unterkunft oä) zu entrichtende Summe in südlichen Ländern..ist..der…
modern

Dialekt
Schlafgeldn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schlaf-geld n. : 'Miete für eine Schlafstelle oder Übernachtungsmöglichkeit', -geld [ KU-Schmittw/O NW-Kallstdt BZ-Dernb…
—

Sprichwörter
Schlafgeld
Wander (Sprichwörter)

Schlafgeld Er muss viel Schlafgeld geben. Hat viel Zinsen zu zahlen.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schlafgeld GWB
Geld GWB

Sprichwörter · —

Schlafgeld Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlafgeld

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlafgeld 2 Komponenten

schlaf+geld

schlafgeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlafgeld‑ als Erstglied (1 von 1)

Schlafgeldeinzieher

DRW

schlafgeld·einzieher

Schlafgeldeinzieher, m. Amtsperson, die das Schlafgeld (II) einfordert diejenigen personen, welche ihr kirchenschlafgeld zu geben sich gewei…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlafgeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlafgeld/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „schlafgeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlafgeld/adelung. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlafgeld". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlafgeld/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlafgeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlafgeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlafgeld/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}