lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlägeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schlägeln

schlägeln

Schlegel m. ‘Schlagwerkzeug, Hammer, Klöppel, Trommelstock’, südd. ‘Keule’ (vom Schlachtvieh), ahd. slegil (9. Jh.), mhd. slegel ‘Werkzeug zum Schlagen, Keule, Flegel, schwerer Hammer’, auch ‘Ort, wo geschlagen wird, Schmiede, Schlachthaus’, wie Hebel, Würfel, Zügel (s. d.) mit dem für die Bildung von Gerätebezeichnungen üblichen Suffix germ. -ila- zu dem unter schlagen (s. d.) behandelten Verb. Durch orthographische Regelung (im 18. Jh.) davon unterschieden Schlägel m. ‘Fausthammer der Bergleute, Fäustel’ (16. Jh.). schlegeln, schlägeln Vb. ‘wiederholt (mit dem Schlegel) schlagen, hämmern, prügeln, sich schnell hin und her bewegen’, frühnhd. slegelen ‘sich schnell hin und her bewegen, zappeln, zucken’ (15. Jh.).
722 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlǟgeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schlǟgeln , verb. reg. welches das Iterativum von schlagen ist, und in einer doppelten Gestalt vorkommt. 1. Als ein Acti…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlägeln

    Goethe-Wörterbuch

    schlägeln einmal ‘schlegeln’ ‘gegen etw s.’: zu etw im Widerspruch stehen; mBez auf ästhet Konventionen Wenn Rembrandt s…

  3. modern
    Dialekt
    schlägelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schlägeln schw. : 1. = schlägebäucheln , schlechele (šleχələ) [ ZW-Walshs ], schlechle (šleχlə) [ IB-Witth ]. — 2. a. 's…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaegeln

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaegeln 2 Komponenten

schlag+eln

schlaegeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaegeln‑ als Erstglied (2 von 2)

Schlägelnuß

Campe

schlaegel·nuss

Die Schlägelnuß , Mz. — nüsse , die längliche der Quere nach in zwei Fächer abgetheilte Nuß, Frucht eines 2 bis 3 Ellen hohen, immer grünen …

schlägelnusz

DWB

schlägelnusz , f. die malabarische nusz, justicia adhatoda. Nemnich.

‑schlaegeln als Zweitglied (1 von 1)

Ausschlägeln

Adelung

ausschlag·eln

* Ausschlägeln , verb. reg. act. ein Kunstwort der Steinschleifer. Einen Stein ausschlägeln, hohl schleifen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlaegeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaegeln/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „schlaegeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaegeln/pfeifer_etym. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlaegeln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaegeln/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlaegeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaegeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaegeln/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-18},
}