Aggregat · alle Wörterbücher

schirbel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schirbel

Bd. 15, Sp. 207

schirbel, m. für scherbel theil 8, sp. 2564, in eisenhütten ein stück angefrischtes geschmiedetes eisen, das aus dem zagel als ein theil desselben ausgehauen worden ist. Jacobsson 3, 605^a.

FindeB mhd.

schirbel stn.

schirbel stn. BDan. Minner.ii Cranc

KöblerMhd mhd.

schirbel st. N.

schirbel , st. N. nhd. Scherbe, kleine Scherbe ÜG.: lat. testa Voc Q.: BDan (um 1331), MinnerII, Cranc (FB schirbel), Voc E.: s. schirbe W.: s. nhd. (ält.) Schirbel, N., kleine Sch…

Lexer mhd.

schirbel stn.

schirbel stn. testa Voc. Schr. 2941 ;

Adelung nhd.

Schirbel

Der Schirbel , des -s, plur. ut nom. sing. ein in den gemeinen Sprecharten für Scherbe oder Scherben übliches Wort, so wohl in der Bedeutung eines Stückes, als auch eines Gefäßes. …

+ 3 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Schirbel Der

† Der Schirbel , — s, Mz . gl. die Scherbe, der Scherben, sowol in der Bedeutung eines Stückes, als auch eines Gefäßes. Auf den Eisenhämmern ist der Schirbel ein Stück angefrischte…

Meyers Lex.

Schirbel

Schirbel , s. Scherbe .

LothWB Dial.

Schirbel

Schirbel , Scherbel s. Schirmel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schirbelstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

schirbel stn. testa Voc. Schr. 2941 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schirbel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Schirbel , des -s, plur. ut nom. sing. ein in den gemeinen Sprecharten für Scherbe oder Scherben übliches Wort, so w…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schirbel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schirbel , s. Scherbe .
modern

Dialekt
Schirbel
Lothringisches Wb.

Schirbel , Scherbel s. Schirmel.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schirbel FindeB
schirbel KöblerMhd
schirbel Lexer
schībelic KöblerMhd
schībelich KöblerMhd
schībellanc KöblerMhd
schirbe KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schirbel Meyers
Scherbe Meyers
Scherbe Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schirbel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schirbel 2 Komponenten

schir+bel

schirbel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schirbel‑ als Erstglied (1 von 1)

schirbelkobalt

DWB

schirbel·kobalt

schirbelkobalt , m. ( so bei Jacobsson 3, 605 a ), s. scherbenkobalt theil 8, sp. 2565.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schirbel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schirbel

MLA

Cotta, Marcel. „schirbel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schirbel. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schirbel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schirbel.

BibTeX

@misc{lautwandel_schirbel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schirbel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schirbel},
  urldate      = {2026-05-09},
}