Aggregat · alle Wörterbücher

schippern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schippern

Schiff n. ‘Wasserfahrzeug’, ahd. skif, skef ‘Wasserfahrzeug, Faß, Gefäß’ (8. Jh.), mhd. schif, schef, asächs. skip, mnd. schip, schep, mnl. scip, scep, nl. schip, afries. skip, aengl. scip, engl. ship, anord. skip, schwed. skepp, got. skip ist eine gemeingerm. schwundstufige Bildung (*skipa-), vielleicht zur Labialerweiterung ie. *skē̌ib- (s. Schicht) der Wurzel ie. *skē̌i- ‘schneiden, trennen, scheiden’ (s. scheiden), so daß von einer Bedeutung ‘ausgeschnittener, ausgehöhlter Baumstamm’ auszugehen ist. Im Sinne von ‘Kirchenlanghaus’ (seit etwa 1500) folgt Schiff dem Gebrauch von mlat. navis (…

MeckWB Dial.

schippern refl., intrans., trans., trans.

Wossidia schippern auf dem Wasser fahren 1. nicht häufig für das Fahren eines Schippers zur See: Schipper ...? Je, hadd sick schön wat to schippern! Bri. 6, 132; dunn entsäd hei si…

RhWB Dial.

schippern

schippern = Kahn fahren s. schiffern bei Schiff III.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schippern
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schiff n. ‘Wasserfahrzeug’, ahd. skif, skef ‘Wasserfahrzeug, Faß, Gefäß’ (8. Jh.), mhd. schif, schef, asächs. skip, mnd.…
modern

Dialekt
schippernrefl., intrans., trans., trans.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia schippern auf dem Wasser fahren 1. nicht häufig für das Fahren eines Schippers zur See: Schipper ...? Je, hadd …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schippern Pfeifer_etym

Dialekt · modern

schippern MeckWB
schippern RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schippern

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schippern 2 Komponenten

schipp+ern

schippern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schippern als Zweitglied (4 von 4)

anschippern

MeckWB

Wossidia anschippern mit kamen verbunden mit dem Schiff herbeifahren: dor kümmt he anschippert Ha Hagenow@Lank Lank .

œwerschippern

MeckWB

ow·er·schippern

Wossidia œwerschippern mit dem Fährkahn übersetzen: dei Oll wull uns œwerschippern Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .

rutschippern

MeckWB

rut·schippern

Wossidia rutschippern zu Schiff hinausbefördern; Heu wird aus nassen Wiesen auf einer Tür rutschippert Lu Ludwigslust@Tewswoos TewsW .

vörwegschippern

MeckWB

vorweg·schippern

Wossidia vörwegschippern vorweg auf dem Wasser fahren: dei lütt Kahn möt vörwegschippern vor dem Holzfloß Lu Ludwigslust@Grabow Grab .