lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schimpfieren

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schimpfieren

schimpfieren

schimpfieren Vb. ‘verhöhnen, kränken, verunstalten’, hervorgegangen aus mhd. schumphieren ‘besiegen, beschämen’, mnd. schamferen, einer Entlehnung aus gleichbed. afrz. desconfire, frz. (älter, heute unüblich) déconfire. Im 15. Jh. erfolgt Angleichung an nicht verwandtes Schimpf und schimpfen (s. d.). Entsprechend verschimpfieren Vb. ‘verhöhnen, in Schimpf und Schande bringen, verunstalten’ (14. Jh.).
403 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schimpfierensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    schimpfieren , sw. V. nhd. verspotten, höhnen Hw.: vgl. mnd. schanfēren (1) Q.: Chr (1488) E.: s. schimpf, schimpfen W.:…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schimpfierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    schimpfieren , verb. et alia dialecto schumpfieren, contumelia afficere, verbis lacessere, lacerare dictis improbis, ace…

  3. modern
    Dialekt
    schimpfieren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schimpfiere n [empfìèrə Z. ; ìmpîrə Dehli. ] beschimpfen. Dër het mich vor alle n Lüt en schimp f i e rt Dehli. ähnl. …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schimpfieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schimpfieren 2 Komponenten

schimp+fieren

schimpfieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schimpfieren (1 von 1)

verschimpfieren

DWB

verschimpfieren , verb. beschimpfen. deutsches wort mit romanischer endung, jedoch schon alt. schimpfieren und verschimpfieren schon mhd. nh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schimpfieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schimpfieren/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „schimpfieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schimpfieren/pfeifer_etym. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schimpfieren". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schimpfieren/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_schimpfieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schimpfieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schimpfieren/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-08},
}