schiffung

schiffung , f. navigatio, mhd. schiffunge, scheffunge. 11) allgemein schifffahrt, schiffsverkehr: schiffung auf dem meer, aequorei cursus, navigatio, velificatio Maaler 352^b: wie er mit allen krefften die schiffung und handlung zu wasser in sicherheit erhalten. Micrälius a. Pommern 1, 221. 22) in der ältern sprache die ausübung des gewerbes; die berechtigung, auf flüssen zur beförderung von gütern und reisenden schifffahrt zu treiben: item von erst ist vermerkcht, das die vier und zwaintzig genassen bey iren starkchen aufgerakchten aiden gesagt haben alle die recht, die dann hat der edel herr her Ulreich Eytzinger von Eytzing mit seiner schiffung in dem urfar. weisth. 3, 699; zwischen den yetzgemelttn gemerkchtten sol die schiffung niemant irren noch engegen in kainer weis mit annemen und auch mit ansetzen. 300; wer nicht schiffung in dem urfar hat, der sol nicht annemen. ebenda; item wer schiffung hie zu behalten geit, es sein gros oder chlain, der sol sich nyemants underwinden, wen die schefleut an dem urfar. 702. 33) eine reise zu schiff, seereise: schlimme schiffung, navigatio perdifficilis Stieler 1792; im bilde: man gab küsz und gieng in die minne mit ufgeregten segeln. und die underlybung sölicher schiffung ward gelifert mit essen und mit trincken. Nicl. von Wyle transl. 59, 26 Keller; aber von Ulissis unnd seiner gesellen schiffung, wohin die kommen weren, wuszte niemand nichts zu sagen. buch d. liebe 312^b; und demnach dem Soldan durch die newe schiffung des kinigs in Portugal der merertail seins järlichen einkommen von denen specereien und ander kaufmanschaft uszer Indien enzogen. Zimm. chron.² 1, 523, 28. 44) seezug, kriegszug zu wasser: schiffung wider den Türken. quelle bei Schmid 461. 55) in alter sprache das einschiffen und die absendung eines schiffes (vergl. mhd. wb. 2, 2, 111^b): was meynet doch solch schnelles widerkehren. ich meyne du dich der schiffung versaumet habest. Galmy 347. 66) ebenso gelegenheit zu einer seereise, schiffsgelegenheit: als wir nun schiffung gehaben mochten, fuoren wir in das küngrych Zypern. Georg von Ehingen 14; Apollonjô stuont sîn sin die rihte gên Galaciâ, scheffunge was pereit aldâ. Heinrich von Neustadt Apollonius 14854. 77) flotte, besonders kriegsflotte (s. Lexer mhd. handwb. 2, 731): bewehrte schiffung, classis Stieler 1792; darnach hat obgem. tuirckischer kaiser ain schiffung in Apulien geschickt. quelle von 1531 bei Scherz 1402; der Türck wird auch Italiam zu wasser mit seiner schiffung gewaltiglich angreiffen. Fronsperger kriegsbuch 3, 177^a; etliche christen vernamen dasz ein türkische schiffung an ihre örter ankommen were. Bebel (1589) 100^b; daʒ wir ze Kriechen iemer komen, sô muoʒ uns helfen unde fromen schiffunge manger hande. troj. krieg 18739; nu rât, edeler fürste rîch, wie wir teilen gelîch an die schiffunge daʒ her, sô wir varen über mer. Walberan 177; do besant er sich der selben nacht mit micheler heres kraft. er hieʒ die schiffung gar verlegen. dô wart Môrolf bestanden mit manigem heidenischen degen. Salm. u. Morolf 751, 6 Vogt. 88) schiffung, auch als allgemeine bezeichnung für fahrzeug. Schmeller 2, 385: wes er dann bedarf, das sol im der ambtman leichen umb sein gelt, oder ob er aber desselben nicht tet, er fuer gen Wienn oder gen Newnburg, und brecht ain fromdes schef an des ambtmans wissen zu Nusdorf, alspald er sich schifftet, und was er daran leget, es wer klain oder gros, wan der ambtman darczu kem oder ain ander schefman, der hat im die schiffung zu nemen mitsambt dem guet, das darauf ist. weisth. 3, 701; wer aber das, das ain schefman fuer mit ainer schiffung, die nicht in das urfar gehoret, und ain vischer auch mit ainer schiffung da fuer, sechen das ander schefleut, die mugen und sullen mit der schiffung, die in das urfar gehorent, darvaren und das auffahen. 702; so wellen und gebieten wür auch verrer genedigist, das niemants weder schiffung, kalch, koll, laden .. oder andere dergleichen holzwerch auszer lants verfiere oder verkauf. tirol. weisth. 1, 38, 41; schiffung oder züllen kaufen. quelle bei Lexer mhd. handwb. 2, 731; sagt, wie war es denn weitter gahn, dasz jhr also einig allein seyt in der öden insel rein her kommen ohn schiffung und fuhr. H. Sachs (1578) 4, 2, 30^c. 99) ebenfalls veraltet in der bedeutung 'ort, wo man sich ein- oder ausschifft' mhd. wb. 2, 2, 111^b. Lexer mhd. handwb. 2, 731; Ekubâ diu junge fuor gein ir schiffunge. Parz. 336, 2; zu schiffunge vûren hin die pilgerîme. livländ. reimchron. 1725.