lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schiᵉt

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
11

Eintrag · Westfälisches Wb.

Schiᵉt m.

Bd. 4, Sp. 1221
Schiᵉt m. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] 1.1. Kot(haufen), Exkremente; Mist (Kr. WiedenbrückWie WWB-Source:113:HeiermHeierm). De Schitt quaddert düär de Ritzen am Schauh (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@HoppeckeHo). — Phras.Vbdg.: Witte Schieten Blattläuse (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — Ra.: Seg mol Schett! Ablehnung oder Konstatieren eines misslungenen Versuchs (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh). ’n Schïet is kinn Āntvuegel! da bist du im Irrtum (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr). Innen Schïet packen sich irren, enttäuscht werden, das Nachsehen haben (z.B. bei der Heirat, die kein Vermögen bringt) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Do bisse mol richtig innen Schiet groon wer von jmdm. angeschmiert wird, auch: wer Pech gehabt hat (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Gonk hen un soik den Unnerscheud twisken Schett un Mäß! betreib keine Haarspalterei (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Hätt häi di dat Geld trüggetaolt? — En olen Schitt hett häi durchaus nicht; nein, im Gegenteil (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Sprichw.: Me sall en Schiet nit grötter plengen (trampeln, treten), ase hai schon ies (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || mehrf.). — 1.2. Schmutz, Dreck (nicht immer von Bed. 1.1 zu unterscheiden). Schitt innen Ohren (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrunskappelBk). — Sprichw.: Bei Schiett wechschicket, kritt äok Schiett wuier (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Watt Schiet iß, blitt Schiet, unn wann ’t oppen güllenen Täller liet was nichts ist, wird trotz allem nichts (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 1.3. Unrat, Abfall (Frbg.) [Kr. BürenBür Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp]. — 2.1. etwas, womit jmd. nicht einverstanden ist, was jmd. ablehnt oder für belanglos hält. Dai matt watt singen unn wann ’t menn Schiett hett jmd. der stets sprechen muss (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Ick häwwe ’n Schitt im Kartenspiel, wenn jmd. recht schlechte Karten hat (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh). — 2.2. wertlose, unbedeutende Sache; Kleinigkeit, ein Nichts. Greyn (heule) nit ümme jäiden Schïet! sei nicht so empfindlich (KkWb). Dat geht di ’n Schïette an das geht dich nichts an (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Doa hätt ick nen Schitt bi ich geb nicht viel drum (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HörstelHö). Döü kisse ne Schiet du bekommst einen Dreck, gar nichts (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Ra.: Van’n Schïet to’m Bïet von nichts zu Reichtum (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Do fr ’k ’n Schïet n das ist mir völlig gleich (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 2.3. Unkraut (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). — 3. Angst (KkWb). ⟨Schit (i≠ ›iᵉ‹) [verstr.], ›Schiᵉte‹ [Kr. MindenMin Tek], sonst ›Schiᵉt‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1155: Schiss; HnVwb 3,177: Schiß. — Vgl.→ Schis, Schīte (unter schīten). Zus.:→ Bütteken~, Hō¹ner~, Höpper~, Kräien~, Nīe~, Reste~, Sneppen~, So¹te~, Straten~, Swīne~. Zus. (Schit):→ Deªrske~, Dün~, Etter~, Hunde~.
2339 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schietstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    schiet stm. s. schit.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schiet

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    scheißen Vb. ‘den Darm entleeren’ (als sehr derb empfunden), ahd. biskīʒan (s. unten), mhd. schīʒen, mnd. schīten, mnl. …

  3. modern
    Dialekt
    Schiᵉtm.

    Westfälisches Wb.

    Schiᵉt m. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] 1.1. Kot(haufen), Exkremente; Mist ( Wie Heierm ). De Schitt quaddert düär d…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schiet

37 Bildungen · 30 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schiet 2 Komponenten

sch+iet

schiet setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schiet‑ als Erstglied (30 von 30)

Schiᵉteken

WWB

schie·teken

Schiᵉteken n. [verstr. Stf Höx Dor Arn Mes] 1. kleine Menge Kot ( Dor Wl ). Schïetken auk, ik kuem fro genōg! erwidert jmd. etwa auf die Vor…

schieten

KöblerGot

schi·eten

schieten , st. V. (2) Vw.: s. *skiutan, Lehmann S38

Schiᵉter

WWB

schi·eter

Schiᵉter m. [Min] Schitter Durchfall bei Ferkeln und Kälbern.

Schiᵉterek

WWB

schie·terek

Schiᵉterek m. kleiner Junge, der noch nicht zur Schule geht (Frbg.) ( Olp Wn).

Schiᵉterīe

WWB

schiet·e·rie

Schiᵉterīe f. [verstr. nördl.] Durchfall. He häf de Schietterie ( Tek Me ). Ik häbb de Schetterij döör’n Nösse laufende Nase ( WmWb ).

schiᵉterig

WWB

schiet·e·rig

schiᵉterig Adj. [verbr.] 1.1. Durchfall habend. Dat Kalf is schïeterig ( Bek Vh ). Do het se ne schïetrige Kau dröawer jāget von einem zu we…

schiᵉtesk

WWB

schiet·esk

schiᵉtesk Adj. [WMünsterl] Durchfall habend. Dat Perd is schötsk ( Ahs St). ⟨ schets ( WmWb ), sonst schöts(k) ⟩

Schiᵉtimme-rse

WWB

Schiᵉt-imme-Ärse Schietemese etwas, das nichts wert ist ( Bri Ri).

Schiᵉtkǟrl

WWB

Schiᵉt-kǟrl m. gemeiner Kerl (Schimpfw.) ( Bür Et).

Schiᵉtpot

WWB

schiet·pot

Schiᵉt-pot m. [ Wbg Bri] Nachttopf. — Sprichw.: Wänn out’n Schittpott ’n Broenpott (Bratentopf) wird, dänn stinket de Döüwel rout ( Wbg Pe).

Schiᵉtschoªke

WWB

Schiᵉt-schoªke m. Klaue, unterer Teil des Unterschenkels (Frbg.) ( Lst Rü).

Schietto

Meyers

schi·etto

Schietto (spr. ßkjetto, schiettamente , ital.), musikal. Vortragsbezeichnung, soviel wie schlicht, ohne Affekt.

‑schiet als Zweitglied (3 von 3)

beschiet

Lexer

be-schiet stm. s. beschit.

Ableitungen von schiet (4 von 4)

beschiet

Lexer

be-schiet stm. s. beschit.

entschiet

KöblerMhd

entschiet , M. Vw.: s. entschit

geschiet

Lexer

ge-schiet part. s. geschëhen.

Schiete

Pfeifer_etym

scheißen Vb. ‘den Darm entleeren’ (als sehr derb empfunden), ahd. biskīʒan (s. unten), mhd. schīʒen, mnd. schīten, mnl. scīten, nl. schijten…