Aggregat · alle Wörterbücher

schēden

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Westfälisches Wb.

schēden V.

Bd. 4, Sp. 1161

schēden V. [verbr.] 1. (durch Gerichtsbeschluss) eine Ehe auflösen. Hai let sik schäin (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf). Deu Biuersluie, deu sick vor eunen Johre hadden scheien loten, sind niu wīer buieneune (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — Ra.: Wi sind schedde Lüe wir wollen nichts mehr miteinander zu tun haben (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). — 2.1. voneinander trennen; separieren. — Sprichw.: Gelt schett ’e Lüü (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 2.2. sortieren, voneinander unterscheiden (z.B. Farben) (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb). — 2.3. (+ sik) auseinandergehen. Nū schett sik Sommer un Winter von Spätherbstgewittern (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: An Geltbǖl schett sik te Frönschop (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr). — 2.4. In Vbdg. mit nicht künnen: (+ sik) sich von etwas trennen, etwas abgeben können. []Hai kann sik nit vam Gelle schoien ist geizig (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). ⟨›schēden‹ [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. HöxterHöx Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp, sonst verstr.], schaiden [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Min], sonst meist ›schē(e)n‹ neben seltenem schaien [Kr. BeckumBek Kr. SoestSos u.ä.]. — Präs.: 3. Pers. Sg.: „schäidt“ (WmWb), sonst schet; Prät.: 1./3. Pers. Sg.: schedde; Part.: ›schiᵉden‹ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs), sonst -schet. — Markierung: selten (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh), nur in der Stadt (Kr. MindenMin Ha)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,999: scheiden; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,540: schēden; HnVwb 3,116: scheiden.

KöblerMhd mhd.

scheden sw. V.

scheden , sw. V. Vw.: s. schaden (1)

Campe nhd.

Scheden Der

Der Scheden , — s, Mz . gl. im Wasserbaue, ein geschnittenes, fünf Fuß langes Stück Holz, welches bei Schlengenwerken gebraucht wird, um es durch die Hauptpfähle nahe am Kopfe in d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schedensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

scheden , sw. V. Vw.: s. schaden (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchedenDer
Campe (1807–1813)

Der Scheden , — s, Mz . gl. im Wasserbaue, ein geschnittenes, fünf Fuß langes Stück Holz, welches bei Schlengenwerken ge…
modern

Dialekt
schēdenV.
Westfälisches Wb.

schēden V. [verbr.] 1. (durch Gerichtsbeschluss) eine Ehe auflösen. Hai let sik schäin ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Ham…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

scheden KöblerMhd
schaden KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Scheden Campe

Dialekt · modern

schēden WWB
scheiden RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheden

15 Bildungen · 1 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von scheden 2 Komponenten

sche+den

scheden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.