schattierung

schattierung, f. umbra, recessus picturae, opacitas, it. rei pingendae informis et impolita designatio. Stieler 1740. die erstere bedeutung, vertheilung von licht und schatten, abtönung der farben auf einem gemälde, ist wie bei schattieren die gebräuchlichste. Jacobsson 3, 552^b. im bilde: nun ein klein bisgen den erdenbürger gedacht, und Werthers bildnisz ist mit allen seinen schattirungen da. H. L. Wagner frohe frau 6. übertragen auf die erscheinungen in der natur, die die kunst des malers so wiederzugeben sucht: sahe nichts um mich, als wasser, himmel und unser schiff, von den zurück gelegnen ländern aber, nur eine dunckele schattirung. Felsenb. 1, 28; durch das auge erfahr ich ursprünglich die erleuchtung und schattirung, die farbe, die gestalt der körper. Schiller 1, 81; (ein feld) das einem teppich ähnlich schien, worauf ein schimmernd gold aus grünem tafte strahlte, den hier und da der bäume dunkler grün mit lieblicher schattirung mahlte. Drollinger 44; dort sucht hellgrün gras durch seine lichten flächten des dunklen lindengangs schattirungen zu brechen. Zachariä renomm. 6, 90. bildlich dann allgemeiner wie abstufung, nüance: die gern alle erbliche charactere in einander vermischen und sie als blose zufällige schattirungen ansehen möchten. Kant 10, 79; bald schienen sich die charactere, bald der ausdruck zu widersprechen, und ich verzweifelte fast, einen ton zu finden, in welchem ich meine ganze rolle mit allen abweichungen und schattirungen vortragen könnte. Göthe 19, 26; perfid ist treulos mit genusz, mit übermuth und schadenfreude. o, die ausbildung einer nation ist zu beneiden, die so feine schattirungen in einem worte auszudrücken weisz! 240; der junge mann, der die gastwirthin vorstellte, drückte die verschiedenen schattirungen, welche in dieser rolle liegen, so gut als möglich aus. 38, 178; denn dadurch (den tiefen ton beim sprechen) gewinnt er (der schauspieler) einen groszen umfang in der stimme und kann dann alle weiteren schattirungen vollkommen geben. 44, 309.