Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
scharwerken
scharwerken
1Schar f. ‘unbestimmt große Anzahl, Menge, Trupp’, ahd. scara ‘Heeresabteilung, Anzahl Krieger’ (9. Jh.), mhd. schar ‘Heeresabteilung, geordnet aufgestellter Heeresteil, Menge, Haufen, Gesellschaft, Umgang, Gefolge’, mnd. schār, schāre, mnl. scāre, nl. schaar, anord. skǫr (germ. *skarō) steht mit Ablaut zu dem unter 1scheren ‘schneiden’ (s. d.) behandelten starken Verb. Auszugehen ist von einer Grundbedeutung ‘Abgeschnittenes, Zugeteiltes, (An)teil’. Es bezeichnet als Wort der Kriegersprache anfangs eine ‘Anzahl Krieger’, mhd. aber auch schon eine ‘Anzahl, Gruppe Menschen’ überhaupt, seit dem 16. Jh. eine ‘Menge Tiere’ (eine Schar Vögel). Daneben steht Schar seit ahd. Zeit (bis zum 16. Jh.) für die ‘in geordneter Verteilung umgehende Dienst-, Fronarbeit’, entsprechend asächs. -skara ‘Anteil’, aengl. scearu ‘Schneiden, Haarschnitt, Anteil, Grenze’, engl. share ‘Teil, Anteil, Aktie’; vgl. dazu die dem unter 1scheren genannten schwachen Verb zukommenden Bedeutungen ‘zu-, einteilen, bestimmen’. – scharen Vb. ‘sammeln, in Scharen einteilen’, ahd. scarōn ‘sich um etw. versammeln’ (um 1000), ‘in Trupps einteilen’ (11. Jh.), mhd. scharn ‘in eine Gruppe bringen, einteilen und ordnen’. Scharwerk n. ‘zugeteilte, in einer Abteilung (Schar) reihum gehende Fronarbeit’, mhd. scharwerc (13. Jh.). scharwerken Vb. ‘Fronarbeit leisten’ (16. Jh.), dann ‘hart arbeiten’. Scharwerker m. ‘Fronarbeiter’ (16. Jh.), später ‘unzünftiger Handwerker, Handlanger’.