lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scharwerken

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

scharwerken

scharwerken, v.

auch subst.
Frondienst leisten, roboten
  • von czween hoffesteten ... sal ... R. ... scharwerken als ein ander man tut der dar ist in der stat gesessen
    1348 CDWarm. II 125
  • dy inwoner des ... dorfis sullin scharwerkin der stat von zween hubin glich eyme halbin houe
    1381 CDPruss. III 198 Faksimile
  • die in dem A. siczent seind schuldig ze scharberchen dem gotshaus
    1439 Bayern/GrW. VI 167 Faksimile
  • von unsrer [Herzog Albrecht von München] kastenguͤter wegen in seinem [Herzog Ludwig von Landshut] lande gelegen, die ihm scharwerchen muͤssen
    1473 BairLT. VIII 108 Faksimile
  • daß ein ratt all pauern karrenleut, so hye burger gewesen sendt hat gevordert vnd einyedlicher, als vil er geschyr gehabt hat do mit er gepaut hat 1 tag miesen varn vnd scharberchen
    1487 Freyberg III 73
  • in welcher mos dy armenleut ... scharwercken, waid, keß, huener und forst haber reichen und geben sollen
    1506 EgerChr. 344
  • sollen die geschickten von einem itzlichen amtmann meines g.h. schriftlichen bericht nemen, was fur scharwerk von einem itzlichen dorf sie itzunden gebrauchten und wie vil der baurn in der zal zu solchem scharwerken weren
    1526 Preußen (Hzgt.)/Sehling,EvKO. IV 42 Faksimile
  • diejenigen, welche unter 5 meilen sitzen, sollen von jedem erbe jährlich 3 mark zins, 1 mark mardergelt geben, in der woche einen tag scharwerken
    1548 InsterbUrk. 54
  • hat man angefangen, den geistlichen zu scharwerck zu pieten, das sy montag haben im statgraben miessen scharwercken, am thumbrobst angefangen
    Mitte 16. Jh. BayrStChr. 67 Faksimile
  • von der freien, so nicht scharwerken dürfen, und nur zwo huben haben, ist zu decem geschlagen worden, und zu fordern 30 schilling
    1568 Preußen (Hzgt.)/Sehling,EvKO. IV 115 Faksimile
  • die undertonen und gemain sollen zu den kirchen, pfarr- und schuelgebeuen ze scharwerken schuldig sein
    1576 Bayern/Sehling,EvKO. XIII 217 Faksimile
  • wird ein jeder robotsamer unterthan ... mehrers nicht schuldig seyn, als drey täge in der wochen ... zu roboten und zu scharwercken
    1680 Grünberg,Bauernbefr. II 7
  • in ansehen derjenigen, welche mit rossen scharwerken
    1756 CMax. II 11 § 3 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • ausser land ist ... kein landes-unterthan seiner gerichts-herrschaft zu scharwerken schuldig
    1756 CMax. II 11 § 9 Faksimile
  • scharhuffen werden sie [fronhufen] genennet, wann die besitzer davon scharwercken muͤßen
    1769 Lennep,LandsiedelR. 310 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scharwerkenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Scharwerken , v. intrs . 1) Frohnen, Frohnarbeit thun. 2) Eine Nebenarbeit verrichten. S. Scharwerk. D. Scharwerken .

  2. modern
    Dialekt
    scharwërken

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    scharwërke n [àrwarìkə Mütt. ] Ziegelsteine verfertigen. — Bayer. 2, 444; danach eig. Frondienst tun.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharwerken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von scharwerken 2 Komponenten

schar+werken

scharwerken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — scharwerken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „scharwerken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scharwerken/drw
MLA
Cotta, Marcel. „scharwerken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scharwerken/drw. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „scharwerken". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scharwerken/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_scharwerken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scharwerken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scharwerken/drw},
  urldate      = {2026-05-14},
}