Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
scharlachrot adj. und adv.
scharlachrot, adj. und adv. 11) rot wie scharlach: wählte im frühern mittelalter die eitelkeit zu feierkleidern schreiende farben, hochgelb und scharlachroth. Hüllmann städtewesen 1, 247; scharlachroth mit grünem unterfutter waren die ehrenkleider, welche der erzbischof Engelbert von Cöln den mitgliedern der Weiszenschen partei daselbst schenkte. 1, 247; bis euer aller kleider von des verruchten blute scharlachroth gezeichnet sind. Schiller 2, 171 (räuber 4, 5); was Goethe vom wahren roth sagt, dasz es nicht das gewöhnliche scharlachroth sei, als welches gelbroth ist, sondern mehr das des karmins. Schopenhauer über das sehen und die farben 2, 34 Frauenstädt; ir mantel gnuoc guot scharlachen-rôt als ein bluot. Eraclius 3594; und ihre niedlichen gefriesel bedeck' ein scharlachrother riesel. Raimund dram. werke 2, 135; sah ich, ein graus geleite, den henker wartend stehn; er stand in rother mütze, im scharlachrothen rock. Freiligrath ged. (1841) 92; ha! wär' ein schiffer ich, dann wollt' ich, so versänke mein schiff, geschleudert auf die scharlachrothen bänke des unbekanntesten und fernsten labyrinths. 162. 22) subst. n. scharlachrote farbe: ein leuchtendes scharlachrot.