lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scharlachrot

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

scharlachrot adj. und adv.

Bd. 14, Sp. 2206

scharlachrot , adj. und adv. 1 1) rot wie scharlach: wählte im frühern mittelalter die eitelkeit zu feierkleidern schreiende farben, hochgelb und scharlachroth. Hüllmann städtewesen 1, 247 ; scharlachroth mit grünem unterfutter waren die ehrenkleider, welche der erzbischof Engelbert von Cöln den mitgliedern der Weiszenschen partei daselbst schenkte. 1, 247; bis euer aller kleider von des verruchten blute scharlachroth gezeichnet sind. Schiller 2, 171 ( räuber 4, 5); was Goethe vom wahren roth sagt, dasz es nicht das gewöhnliche scharlachroth sei, als welches gelbroth ist, sondern mehr das des …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    scharlachrôtadj.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    * scharlachrôt adj. Suol.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    scharlachrotadj. und adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    scharlachrot , adj. und adv. 1 1) rot wie scharlach: wählte im frühern mittelalter die eitelkeit zu feierkleidern schrei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    scharlachrot

    Goethe-Wörterbuch

    scharlachrot -th; auch subst leuchtend hellrot Als..ein..Mädchen mit blendendweißem Gesicht..und einem s-en Mieder zu mi…

  4. modern
    Dialekt
    scharlachrot

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    scharlachrot [àrlàχrót Co. ] wie hochd.

  5. —
    Spezial
    scharlachrot

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schar|lach|rot adj. cöce sciarlah, scarlat (-ac, -a). ▬ scharlachrot er Samt lüch scarlat m.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharlachrot

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von scharlachrot 3 Komponenten

(schar+lach)+rot

scharlachrot setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — scharlachrot kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „scharlachrot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scharlachrot
MLA
Cotta, Marcel. „scharlachrot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scharlachrot. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „scharlachrot". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scharlachrot.
BibTeX
@misc{lautwandel_scharlachrot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scharlachrot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scharlachrot},
  urldate      = {2026-05-15},
}