lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Scharbock

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Scharbock

Bd. 3, Sp. 1360
Der Scharbock, des -es, plur. inus. 1) Der Nahme einer Krankheit, welche aus sehr verderbten, besonders salzigen, Säften des menschlichen Leibes entstehet, und sich durch vielerley sonderbare Wirkungen und unter andern auch durch scharfe, salzige Ausschläge äußert; Scorbutus, der Scorbut. 2) Eine Art des Hahnenfußes, welche wegen ihres scharfen und bittern Geschmackes ein Heilmittel des Scharbockes ist, Ranunculus Ficaria L. wird figürlich gleichfalls Scharbock genannt. In andern Gegenden heißt er Feigwarzenkraut. Anm. Da die Einwohner der Seeküsten, wegen der salzigen Seeluft, und die Seefahrer, wegen der vielen salzigen Speisen, dieser Krankheit am häufigsten und schrecklichsten ausgesetzet sind, so ist dieses Wort auch aus den nördlichen Gegenden zu uns gekommen, und die ältesten Beyspiele, welche Frisch in dem inländischen Deutschlande gefunden sind aus dem 15ten Jahrhunderte. Im Niedersächs. heißt diese Krankheit Schärbuk, im Holländ. Scheurbuik im Schwed. Skörbjugg, im Engl. Scurvy, woraus denn auch das neuere Lat. Scorbutus gemacht worden. Man hat von diesem Worte mehrere Ableitungen. Wachter leitet es von Schärfe her, weil die Schärfe des Geblütes die wirkende Ursache dieser Krankheit ist, andere von Schorf, der Rinde eines Ausschlages, Engl. Scurf, wovon im Englischen auch scunvy räudig, ist. Frisch, Ihre und andere leiten es aus dem Holländ. her, von scheuern und Bauch, Holländ. Buik, und erklären es durch eine Krankheit, wobey besonders der Unterleib leidet. Diese Ableitung wird dadurch bestätiget, daß die Holländer diese Krankheit, wenn sie sich vornehmlich im Munde äußert, und eine Art der Mundfäule ist, Scheurmond, und wenn sie vor andern Theilen die Beine angreift, Scheurbeen nennen. Indessen kann die letzte Hälfte auch aus der Ableitungssylbe -ig oder -icht verderbt seyn.
1819 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scharbock

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Scharbock , des -es, plur. inus. 1) Der Nahme einer Krankheit, welche aus sehr verderbten, besonders salzigen, Säfte…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Scharbock

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Scharbock , s. Herder Scorbut .

  3. modern
    Dialekt
    Scharbock

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Scharbock Band 4, Spalte 1132 Scharbock -ä- 4,1132

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharbock

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von scharbock 2 Komponenten

schar+bock

scharbock setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scharbock‑ als Erstglied (8 von 8)

Scharbock(s)chrūt

Idiotikon

Scharbock(s)chrūt Band 3, Spalte 909 Scharbock(s)chrūt 3,909

scharbocksheil

DWB

scharbock·sheil

scharbocksheil , s. v. a. scharbockskraut Campe. das löffelkraut heiszt in einigen gegenden so. Adelung.

scharbockskraut

DWB

scharbock·s·kraut

scharbockskraut , n. name mehrerer kräuter als heilmittel wider den scharbock: cochlearia officinalis Nemnich. Pritzel-Jessen. die unter sch…

Scharbockskrut

ElsWB

scharbock·s·krut

Scharbockskrut n. Feigwurzkraut, Ranunculus ficaria Kirschl. 1, 17. Syn. Bëttlerkrut. — Idiotikon Schweiz. 3, 909.

scharbock als Zweitglied (1 von 1)

seescharbock

DWB

see·scharbock

seescharbock , m. : zu den vorbaugs- und heilmitteln gegen den see-scharbock .. gehörte auch eine verdickte essenz von bier. Forster reise 1…