Aggregat · alle Wörterbücher

schampf

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schampf m.

Bd. 14, Sp. 2122

schampf, m. scherz, übermuth, ausgelassenheit, s. mhd. wb. 2, 2, 139^b. Lexer mhd. handwb. 2, 654; schamp: so wöll wir haben frölich mut, und disen tag im schamp verzern, der teuffel dancks der uns wolt wern. tragedi vom Heli (Nürnb. 1548) b 4.

BMZ mhd.

schampf stm.

schampf stm. s. v. a. schimpf . mnd. schamp . Bartsch über Karlm. s. 310.

KöblerMhd mhd.

schampf st. M.

schampf , st. M. nhd. Scherz, Kurzweil, Spiel, Ritterspiel, Spott, Verhöhnung, Schmach Hw.: vgl. mnd. schamp Q.: Karlmeinet (1320-1340), Malag E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält…

Lexer mhd.

schampf stm.

schampf stm. BMZ s. v. a. schimpf. er sprach, daʒ wêr schampf (: kampf) Malag. 252 b , schamp (: ramp) ib. 196 b . Karlm. 258,63.

DRW nhd.

Schampf

Schampf, m. im Ablaut zu Schimpf I Spott, Schimpf sy soulden wael mit der lyst, gewynnen irs lyues vrist, mit sus gedanem schampe 1. Hälfte 14. Jh. Karlmeinet 395 schampff 1450/60 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schampfstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

schampf stm. s. v. a. schimpf . mnd. schamp . Bartsch über Karlm. s. 310.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schampfm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schampf , m. scherz, übermuth, ausgelassenheit, s. mhd. wb. 2, 2, 139 b . Lexer mhd. handwb. 2, 654 ; schamp: so wöll wi…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schampf BMZ
schampf KöblerMhd
schampf Lexer
schamp Lexer
schimph Lexer
widerschampf Lexer
schimpf BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schamp KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schampf

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

schampferen , sw. V. Vw.: s. schanfēren (1)

schampfieren

DRW

schamp·fieren

schampfieren, v. vgl. auch schimpfieren I beschädigen, verderben, verletzen biddet de kleger, de richter möge em vorlöven. dat he vam doden …

schampfiren

KöblerMnd

schamp·firen

schampfiren , sw. V. Vw.: s. schanfēren (1)

Schampfis

Idiotikon

schamp·fis

Schampfis Band 8, Spalte 782 Schampfis 8,782

schampflanze

DWB

schampf·lanze

schampflanze , f. aeschynomene Nemnich 1, 95 , mimosa pudica 2, 578.

Schampfonie

MeckWB

Schampfonie f. Scammonie, convolvulus scammonia, Mittel gegen Läuse und Nissen Rost. Arzn. 12 b .

Schampfuppert

RhWB

schampf·uppert

Schampfuppert = Hanswurst s. Schamfutter.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schampf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schampf

MLA

Cotta, Marcel. „schampf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schampf. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schampf". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schampf.

BibTeX

@misc{lautwandel_schampf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schampf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schampf},
  urldate      = {2026-05-09},
}