Aggregat · alle Wörterbücher

schalus

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 7

Eintrag · Rheinisches Wb.

schalus

Bd. 7, Sp. 889

schalus šālū :s,-lū·ə.s ^ Saar, Trier-Mettnich, Prüm-Ihren, Schleid-Baasem, Malm, Monsch, Eup, Aach, MGladb, Kref, Klev, Rees; šelūrs Emmerich; šalū: ^ Trier, Saar, Bernk, Kobl, Bitb-Dudeld, Prüm-Mürlenb, Rip (mit Ausn. des WRandes), Selfk, Barm, Elbf, Düss; šaluŋs u. -lunts Geld-Schravelen, Klev; -lunst Mörs-Alpen Adj.: 1. eifersüchtig, frz. jaloux, auf Besitz, Erfolg, missgünstig, neidisch, begierig Allg.; den es gel (gelb) van sch. gelb vor Neid Rees-Milling. — 2.a. hinterlistig, heimtückisch, auch listig, zu schlau, verschlagen; dau bas e sch.ən Donner; de es esu sch., dat e sech selver net traut; he kek mek soa sch. an; ene Sch. (auch ein Heimtücker, der hinten herum fragt, um etwas gewahr zu werden) Allg.; enne schalungse Hut mit vorderem breiten Rande Geld-Schravelen. — b. schelmisch Merz-Bergen, Kobl .Vallendar.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
schalusadj.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schalus [šalús fast allg.; žalús D. Si. ] adj. eifersüchtig, neidisch, mißgünstig. — els. 2, 407 schalu; frz. jaloux.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

schalus LothWB
schalus RhWB
schalu ElsWB
schalu PfWB
schalu RhWB
schalunst RhWB
schalutzig RhWB
schalū WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalus

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schalus 2 Komponenten

scha+lus

schalus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.