Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schalkhaft adj.
schalkhaft , adj. von der art eines schalks, mhd. schalchaft. 1 1) nach schalk 2, arglistig, heimtückisch, heuchlerisch, boshaft, meist in älterer sprache: sich, daʒ ist mir daʒ aller liebeste; got helfe mir, daʒ dû mich nicht verstêst. aber ein schalkhaft herze verstêt mich wol. Berth. v. Regensburg 2, 325, 29 ; wê, aug, wie ain schalkhafter pote dû pist menschleicher vernunft! du zaigst uns golt und seiden, lieht prehend stern auʒ weiʒen krausen wolken und lonest uns laider übel zeletzt mit deiner potschaft. Megenberg 198, 16 ; Jacobus, Ambrosius und Isidorus sprechent, daʒ der vogel ( das r…