Aggregat · alle Wörterbücher

schakel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schakel m. f.

Bd. 14, Sp. 2054

schakel , m. f. 1 1) kettenring, in nautischer sprache Campe. Bobrik naut. wb. 580 b , ein nd. wort ten Doornkaat Koolman 3, 89 a , verwandt mit dem vorigen 1, dessen hd. entsprechung schachel in gleicher bedeutung im hess. vorkommt. Kehrein 1, 338 . Pfister 244 . dasselbe bedeuten auch holl. schakel und engl. shackle. 2 2) nd. ist schakkel weiter ein holzklotz, der dem pferde um einen oder beide vorderfüsze befestigt wird, damit es nicht von der weide wegläuft. Schütze 4, 19 . ten Doornkaat Koolman 3, 89 a . 3 3) formell entsprechen ags. sceacel, das columbar und plectrum glossiert. Bosworth-…

Campe nhd.

Schakel Die

† Die Schakel , Mz. — u, s. Schake 2).

MeckWB Dial.

Schakel m.

Schakel -ä-, -œ-, Pl. Schäkel, Schäkels m. seem. Verbindungsglied, das zum Zusammenfügen oder Trennen verschiedener Ketten, auch zum Befestigen des Ankers an der Kette, dient, s. A…

WWB Dial.

¹Schākel m.

¹Schākel m. [WMünsterl Rek] Schäkel, (bewegliches, drehbares) Kettenglied; Verbindung von Kettengliedern ( WmWb ). ⟨ Schākel u. Schāken ⟩ ¶ RhWb 7,831: Schachel I ; NdsWb 10,472: S…

WWB Dial.

²Schākel

²Schākel Schlittschuh. Schakels jagen Schlittschuh laufen ( Bor Mu ). He löpp Schakels läuft Schlittschuh ( Bor Di). ¶ Vgl. NdsWb 10,473: schāken . — Vgl. schātsen (unter Schātse )…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchakelDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Die Schakel , Mz. — u, s. Schake 2).
modern

Dialekt
Schakelm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Schakel -ä-, -œ-, Pl. Schäkel, Schäkels m. seem. Verbindungsglied, das zum Zusammenfügen oder Trennen verschiedener Kett…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schakel Campe
schakel DWB
Schake Campe
Schakenkette Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schakel

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schakel 2 Komponenten

scha+kel

schakel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.