lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schakal

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schakal m.

Bd. 14, Sp. 2054
schakal, m. canis aureus, schakall, tschakal Nemnich, der capische schakal, canis mesomelas ebenda. das wort, das vielleicht durch vermittelung des franz. zu uns gekommen ist (chacal), entstammt wie das damit bezeichnete thier dem orient. es ist das pers. ṣaghal, dem skr. çṛgâlá entspricht Fick4 1, 212. Kluge4 294a. die flexion ist die starke, betonung schákal und schakál, plur. in deutscher form schakale und in fremder schakals: ich erkor eine der verborgensten (höhlen), die zugleich geräumig, bequem und den schakalen unzugänglich war, zu meinem künftigen aufenthalte. Chamisso 2, 329 Koch; Troer an unseren schiffen so nahe nun! welche vordem ja gleich den hindinnen waren, den flüchtigen, die in den wäldern zehrung sind für schakal' und reiszende pardel und wölfe. Voss Ilias 13, 103; beiden macht' ich was zurechte, rupfte gleich die jüngsten tauben; weil er von schakals geschlechte, legt' ich bei geschwollne trauben. Göthe 3, 186; der teufel wollte einen mörder schaffen und nahm dazu den stoff von manchem thiere: wolf, fuchs und schakal gaben her das ihre; nur eins vergasz der ehrenmann: den muth. da drückt' er ihm die nase ein voll wuth er rief: lump', werd' ein jud' — und recensire! Grillparzer 1, 132; im bilde: judenvolk, ihr seid hyänen, wölfe, schakals, die in gräbern wühlen, um der toten leichnam' blutfraszgierig aufzustöbern. H. Heine 1, 469 Elster.
1388 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schākal

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schākal , des -s, plur. die -s, der Nahme eines in den Morgenländern sehr gewöhnlichen Thieres, welches einem Fuchse…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schakal

    Goethe-Wörterbuch

    Schakal Pl -s Raubtier, wolfsähnlicher Wildhund; einmal ‘von S-s Geschlecht’ mBez auf den Fuchs Gleichniß vom angeschoss…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schakal

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schakal , Goldwolf (Canis aureus) , zur Gattung Hund gehöriges Raubthier, dem Wolfe gleichend, aber kleiner und mit kürz…

  4. Sprichwörter
    Schakal

    Wander (Sprichwörter)

    Schakal Wenn du einen Schakal spritzen siehst, so sage, der Windhund ist ihm auf den Fersen. ( Nordafrika. )

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schakal

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schakal 2 Komponenten

scha+kal

schakal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schakal‑ als Erstglied (1 von 1)

Schakalpelz

GWB

schakal·pelz

Schakalpelz eigenh ‘Jakal-Pelz’ T7,329 An Serenissimum den Schakal-Pelz zurück T7,251,4 v 22.11.20 Sofia Frys S.F.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schakal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schakal/dwb?formid=S03862
MLA
Cotta, Marcel. „schakal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schakal/dwb?formid=S03862. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schakal". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schakal/dwb?formid=S03862.
BibTeX
@misc{lautwandel_schakal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schakal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schakal/dwb?formid=S03862},
  urldate      = {2026-05-17},
}