Aggregat · alle Wörterbücher

Schätt(e)

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schätt(e)

Bd. 2, Sp. 442b

Schätt(e) [ʿSatə Ruf. Co. Dü.; ʿSat Geisp. K. Z.; ʿSati Hag. H.; ʿSæt Büst Wh.] f. 1. Schatten. Sitz dohër, do is^t gu^et S.! Büst. Di^e könneⁿ eⁱnand^er d S. nit së^hn sind todfeind Ingw. ‘Der fèrcht sich vur siner eijene Schätt’ er ist feige Dehli. JB. XI 51. Von einer jungen Kuh mit kleinem Euter: s gi^bt alleⁿwëj gueti Milich, s treit s Fass in d^er Schätt Ingenh. Rda. Der ge^ht do ^herum wü d^er Tod, wü d Schätt an d^er Wand er sieht elend aus Z. JB. VII 196. ‘der blosst den wint, und slecht die schet’ Brant Narr. 45, 30. ‘Der zwängt sich wie e Schätte’ Lauterbg. 2. (scherzh.) Bett. Wë^llen ^ihr in d Schätte? Ruf. 3. Gefängnis. Er is^t in d Schätte kummeⁿ Dü.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Schätt(e)
Elsässisches Wb.

Schätt(e) [ʿSatə Ruf. Co. Dü. ; ʿSat Geisp. K. Z. ; ʿSati Hag. H. ; ʿSæt Büst Wh. ] f. 1. Schatten. Sitz dohër, do is t …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Schätt(e) ElsWB
Schät I LothWB
Schätten PfWB
Schatten RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaette

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schaette 2 Komponenten

scha+ette

schaette setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.