lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schärben

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schärben v., trs

Bd. 4, Sp. 74b
Schärben, v. trs. in kleine Stückchen schneiden, zerschneiden. So schärbt man in den Küchen Petersilie , indem man eine Menge davon mit den Fingern zusammenfaßt und auf einem Brette klein schneidet. I manchen Gegenden wird scharben auch für schaben gebraucht, z. B. Rüben, Möhren scharben, wo es mehr ein Reißen als ein Schneiden mit der Schneide ist. D. Scharben, Schärben. D. — ung.
389 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schärben

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Schärben , verb. reg. act. mehrere zusammen gefaßte Dinge in schmale, lange Stückchen zerschneiden. Petersilie, Kohl u. …

  2. modern
    Dialekt
    schärbenschw.

    Pfälzisches Wb.

    schärben schw. : 1. 'hobeln'; Kraut mit em Schärwer schäʳwe [ KB-Kriegsf ]; vgl. schärbeln ; Zs.: einschärben . — 2. '(d…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaerben

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schaerben 2 Komponenten

scha+erben

schaerben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaerben‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaerben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaerben/campe
MLA
Cotta, Marcel. „schaerben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaerben/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaerben". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaerben/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaerben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaerben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaerben/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}