lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schändung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schändung f.

Bd. 14, Sp. 2158

schändung , f. violatio, contaminatio, vitiatio, stupratio. Steinbach 2, 385 ; violatio, stuprum, contaminatio. Frisch 2, 161 b ; in der ältern sprache gewöhnlich schmähung, jetzt meist stuprum. mhd. schendunge Lexer handwb. 2, 701 , blasphemia .. schendung Dief. gloss. 76 c , contumelia 148 a , vituperatio 624 c . schendung, zuored, schmAechlicher fürzug, opprobratio, violatio, contumelia Maaler 349 c ; es ist unmöglich dasz nicht kommen schändung ( scandalum, ärgernis ). Keisersberg post. bei Frisch 2, 161 b ; der herausgeber von Höltys gedichten ist ein possirliches männchen .. und ich denk…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schändungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schändung , f. violatio, contaminatio, vitiatio, stupratio. Steinbach 2, 385 ; violatio, stuprum, contaminatio. Frisch 2…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schändung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schändung , s. Sittlichkeitsverbrechen .

  3. modern
    Dialekt
    Schändung

    Pfälzisches Wb.

    Schändung s. Leichenschändung .

  4. —
    Spezial
    Schändung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schän|dung f. (-,-en) 1 (Schande) dodanza (-zes) f. , dejonur m. 2 (Entweihung) profanaziun (-s) f. 3 (Vergewaltigung) v…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaendung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schaendung

schand + -ung

schaendung leitet sich vom Lemma schand ab mit Suffix -ung, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schaendung 2 Komponenten

schaen+dung

schaendung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schaendung (1 von 1)

geschändung

DWB

geschändung , f. corruptio, gschendung mit worten, sugillatio, gschendung und enteerung des geschlächts, generis dehonestamentum Maaler 172 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaendung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaendung
MLA
Cotta, Marcel. „schaendung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaendung. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaendung". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaendung.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaendung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaendung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaendung},
  urldate      = {2026-05-10},
}