lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schändung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schändung f.

Bd. 14, Sp. 2158
schändung, f. violatio, contaminatio, vitiatio, stupratio. Steinbach 2, 385; violatio, stuprum, contaminatio. Frisch 2, 161b; in der ältern sprache gewöhnlich schmähung, jetzt meist stuprum. mhd. schendunge Lexer handwb. 2, 701, blasphemia .. schendung Dief. gloss. 76c, contumelia 148a, vituperatio 624c. schendung, zuored, schmAechlicher fürzug, opprobratio, violatio, contumelia Maaler 349c; es ist unmöglich dasz nicht kommen schändung (scandalum, ärgernis). Keisersberg post. bei Frisch 2, 161b; der herausgeber von Höltys gedichten ist ein possirliches männchen .. und ich denke ihm nichts zu leide zu thun, ob ich gleich diese schändung des andenkens von einem freunde .. nicht ohne rüge lassen kann. Boie an Bürger d. 25. aug. 1782, s. Bürger briefe 3, 86; ihn (Posa) schenkte der nothdurft dieses zeitenlaufes gott, in seines geistes feierlicher schändung die prahlende vernunft zur schau zu führen. Schiller don Carlos 5, 10.
957 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schändungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schändung , f. violatio, contaminatio, vitiatio, stupratio. Steinbach 2, 385 ; violatio, stuprum, contaminatio. Frisch 2…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schändung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schändung , s. Sittlichkeitsverbrechen .

  3. modern
    Dialekt
    Schändung

    Pfälzisches Wb.

    Schändung s. Leichenschändung .

  4. —
    Spezial
    Schändung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schän|dung f. (-,-en) 1 (Schande) dodanza (-zes) f. , dejonur m. 2 (Entweihung) profanaziun (-s) f. 3 (Vergewaltigung) v…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaendung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schaendung

schand + -ung

schaendung leitet sich vom Lemma schand ab mit Suffix -ung, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schaendung 2 Komponenten

schaen+dung

schaendung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schaendung (1 von 1)

geschändung

DWB

geschändung , f. corruptio, gschendung mit worten, sugillatio, gschendung und enteerung des geschlächts, generis dehonestamentum Maaler 172 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaendung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaendung/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „schaendung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaendung/dwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaendung". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaendung/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaendung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaendung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaendung/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}