Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Lothringisches Wb.
PfWB RhWB Schäk [šèk D. Si. Spi. Mürzth. ] m. 1. Gehrock. — 2. alter Frack mit weiten Ärmeln mhd. Lexer schëcke, schëgge eng anliegender gestreifter Leibrock; vgl. Jacke, Jecke, Schecke DWB Gr. Wtb. 8, 2382 . — 3. Hülse, Schote aller Hülsenfrüchte: Bohne-schäk, Erbese-schäk D. Si. lux. 377 Schék. — Zs.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg
PfWB RhWB Schäk [šèk D. Si. Spi. Mürzth. ] m. 1. Gehrock. — 2. alter Frack mit weiten Ärmeln mhd. Lexer schëcke, schëgge…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
44 Bildungen · 40 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von schaek 2 Komponenten
schaek setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LothWB
Schäk-ärmel Spi. sehr weiter Ärmel. Rda.: der het e Stru o s ( Gurgel) wie e Schäkärmel Mürzth.
RhWB
Schäke I PfWB LothWB šE:k, Pl. -gə Verbr. an Nahe u. in Simm , aber veralt. f.: ein langer Überrock, Mannsrock, fast bis an die Knöchel reic…
RhWB
Schäke II s. o. bei Schäk IV.
RhWB
Schäkel -ē- = Schaukel s. Schockel.
PfWB
schäken schw. : ' krumm, linkisch gehen, beim Gang Hose und Knöchel wetzen ', schäke [ BZ-Dernb ]; vgl. PfWB Schäker 1 1, PfWB schäkern 1 , …
RhWB
schäken I = enthülsen s. bei Schäuke;
RhWB
schäken II = mit den Beinen weit ausgreifen s. schaken.
RhWB
schäken III -E- Dür-Geich , Gummb-Hespert schw.: spötteln. — Abl.: die Schäkerei, dat Geschäk(s).
RhWB
schäken IV das Wort -Eg-, mit dem schnäken zu vergleichen ist, ist vereinzelt (das Adj. anderswo verbreiteter) Saarbr-Wahlschd , Ottw , Saar…
RhWB
schäken V -Eg-, E:k- (vom Scheuchruf šE:k ) verstreut in:
DWB
schäker , m. 1 1) vom menschen, meist im guten sinne von schalk, schelm, der kurzweil oder mutwillen treibt, scherzt, lacht, kost, tändelt. …
PfWB
Schäker 1 m. : 1. 'Mensch mit krummem, linkischem Gang', Scheegeʳ [ LA-Venn ]; vgl. PfWB schäken . — 2. 'altes, mageres, abgetriebenes Pferd…
PfWB
Schäker 2 m. : ' wer anbändelt, neckt ', Schägeʳ [IB-Ensh ( Glass 94)], 'Sprüchemacher', Schäigeʳ [ BZ-Apphf ]; vgl. PfWB schäkern 2 . DWB D…
PfWB
Schäker 3 s. PfWB Schäke 3.
DWB
schäkerei , f. das schäkern, getändel, mutwille, scherz. Adelung. in älterer zeit auch schökerei, schöckerei ( vgl. DWB schäker und schäkern…
Adelung
Die Schäkerey , plur. die -en, in der vertraulichen Sprechart, ein lauter, mit einem Geräusche verbundener Scherz, und in weiterer Bedeutung…
DWB
schäkerhaft , adj. nach art eines schäkers, scherzend, mutwillig. Campe : wie eine gluckhenne, wenn der weih hoch über dem dache in den lüft…
DWB
schäkerin , f. zu schäker, älter auch schäckerinn ( vergl. DWB schäker und schäkern): ihr seyd beide schäkerinnen. Lessing 1, 402 ; Francisk…
DWB
schäkerlaune , f. : das kitzelding neckt mich zum halben faune. ich glaube gar, es ist die schäkerlaune. Bürger 336 Sauer.
DWB
schäkern , verb. kurzweil, mutwillen treiben, scherzen, tändeln Adelung. Frisch 2, 156 a erklärt es als ' überlaut in gesellschaft lachen '.…
PfWB
schäkern 1 schw. : ' krumm, linkisch gehen, beim Gang Hose und Knöchel wetzen ', schägere [LA-Impfl]; vgl. PfWB Schäker 1 1, PfWB schäken . …
PfWB
schäkern 2 schw. : ' anbändeln, necken ', schägere [IB-Ensh ( Glass 94), mancherorts], 'schadenfroh lachen', schäckere [ BZ-Apphf ]. Es Liss…
RhWB
schäkern I s. bei schaken.
RhWB
schäkern II PfWB -E:- in den Städten, aber als fremd empfunden schw.: scherzen, tändeln. — Abl.: die Schäker(er)ei, dat Geschäker(sch), der …
PfWB
Schäker-schmus m. : ' Unsinn ', Schäkeʳschmus [ FR-Kirchh ].
RhWB
Schäkert,
DWB
schäkerteufel , m. schäkerhafter, mutwilliger teufel: drum halt ich ihn nicht für gefährlich, denn schäkerteufel schaden schwerlich. Soltau …
PfWB
Schäkes m. : ' Narr ', Scheges [Rockhs]. RhWB Rhein. VII 871 .
RhWB
Schäk-gesichtchen Ottw (abseits) n.: Gartenstiefmütterchen, viola tricolor.
RhWB
Schäk-hamen šE:kāmən Prüm-Leidenborn m.: Einzeljoch des Fahrochsen.
RhWB
Bohnen-schäk -E- Merz-Saarhölzb f.: -schote.
RhWB
Erbsen-schäk Merz-Saarhölzb f.: -schote.
PfWB
Schäke f. , Schäk , Schäker 3 m. : 1. 'Rock, Jacke (allg.)', die Schäk [WPf (PfId. 120, 177) Schandein Sprachsch. 55 Kühn Hamet 131]; RA.: d…
RhWB
ver-schäken: 1. einen brütenden Vogel v., vom Neste verscheuchen Wend-Stotzw, Ottw-Theley , Saarl-Diefflen , Merz Losh , Koch-Ernst . — 2. f…