lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schädigen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schädigen schw.

Bd. 5, Sp. 836
schädigen schw. : wie schd., schädiche [mancherorts, Lambert Penns 130 Krämer Gal 181], (šēdišə) [Henn Mda.-Int. 113, 117]. Ich bin geschädicht [Krämer Gal 181].
163 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schädigen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schädigen , verb. reg. act. welches das Intensivum von schaden ist, aber nur noch in dem zusammen gesetzten beschädigen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schädigen

    Goethe-Wörterbuch

    schädigen Schaden anrichten; beeinträchtigen, benachteiligen Wer Schaden heilen möchte muß erst s. 15 2 ,232 Faust II 17…

  3. modern
    Dialekt
    schädigen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schädigen wie im Hd.: 'scholen noch willen wyten ofte wreken, veyden ofte scheddegen den Rad to Rozstoke' (1468) Ebel Ur…

  4. —
    Spezial
    schädigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schä|di|gen vb.tr. 1 (sich nachteilig auswirken) danejé (-jëia) 2 (Schaden zufügen) fá dann, roviné (-na), danejé (-jëia…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaedigen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schaedigen 2 Komponenten

schaed+igen

schaedigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schaedigen als Zweitglied (2 von 2)

beschädigen

DWB

beschaed·igen

beschädigen , dasselbe und die gewöhnliche form, nnl. beschadigen: oder du herüber ferest zu mir uber disen haufen und mal zu beschedigen ( …

entschädigen

DWB

ent·schaedigen

entschädigen , damnum alicui sarcire, einem den schaden vergüten, ersetzen, ihn schadlos halten, nnl. ontschadigen, fr. dédommager. noch nic…

Ableitungen von schaedigen (2 von 2)

beschädigen

DWB

beschädigen , dasselbe und die gewöhnliche form, nnl. beschadigen: oder du herüber ferest zu mir uber disen haufen und mal zu beschedigen ( …

entschädigen

DWB

entschädigen , damnum alicui sarcire, einem den schaden vergüten, ersetzen, ihn schadlos halten, nnl. ontschadigen, fr. dédommager. noch nic…