lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schachbrett

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schachbrett

Schachbrett

Schach n. Das alte, ursprünglich indische Brettspiel wird aus Persien durch die Araber (im 11. Jh.) nach Europa gebracht. Mhd. schāch ‘König im Schachspiel, Schachbrett, -spiel, schachbietender Zug’, mnd. schāk, mnl. scaec, nl. schaak geht über afrz. eschas, esche(c)s Plur. auf pers. arab. šāh ‘König’ zurück. Dies ist die Bezeichnung für die Hauptfigur des Spiels, bei deren Gefährdung der angreifende Spieler pers. arab. šāh, mhd. schāch, nhd. Schach, afrz. eschec, frz. échec ‘(Obacht auf) den König’ zu rufen hat. Darauf beruht der Name für das ganze Spiel. Dazu die Wendungen mhd. schāch bieten, nhd. Schach bieten ‘die Königsfigur angreifen’, übertragen ‘Einhalt gebieten’, im, in Schach halten ‘bändigen’ (19. Jh.). Gleicher Herkunft ist Schah m., die Bezeichnung für den persischen König und späteren Kaiser des Iran (19. Jh.). – Schachbrett n. ‘Brett mit den 64 aufgezeichneten, abwechselnd hell und dunkel gefärbten, quadratischen Feldern für das Schachspiel’ (16. Jh.), älter ahd. scāhzabel (Hs. 12. Jh.), mhd. schāchzabel (zabel aus lat. tabula ‘Brett, Tafel’), so bis ins 16. Jh. geläufig. schachmatt Adj. ‘handlungsunfähig im Schachspiel (von der spielentscheidenden Figur des Königs her gesehen), besiegt’, übertragen ‘völlig erschöpft, müde, am Ende’, mhd. schāch unde mat (um 1200), nach afrz. eschec, chac et mat, aus pers. arab. šāh māt ‘der König ist gestorben’; s. dazu 2matt. Schachspiel n. (16. Jh.), vielleicht verkürzt aus gleichbed. mhd. schāchzabelspil.
1481 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchachbrettDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Schachbrett , — es, Mz. — er . 1) Ein Brett, auf dessen Oberfläche viereckige Felder, gewöhnlich 64, acht in der Län…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schachbrett

    Goethe-Wörterbuch

    Schachbrett -et zum Schachspielen benutztes quadratisches Spielbrett mit acht mal acht abwechselnd dunkel u hell gefärbt…

  3. modern
    Dialekt
    Schachbrett

    Bayerisches Wörterbuch

    Schachbrett Band 3, Spalte 3,314

  4. —
    Spezial
    Schachbrett

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schach|brett n. (-[e]s,-er) brëia da sciah f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schachbrett

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schachbrett 2 Komponenten

schach+brett

schachbrett setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schachbrett‑ als Erstglied (3 von 3)

schachbrettartig

GWB

schachbrett·artig

schachbrettartig iSv ein an die Spielfläche eines Schachbrettes erinnerndes (kariertes) Muster aufweisend; mBez auf ein Farbenschema (von Gr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schachbrett". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schachbrett/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „schachbrett". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schachbrett/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schachbrett". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schachbrett/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_schachbrett_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schachbrett"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schachbrett/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}