sautrog

sautrog, m. 11) trog, aus dem die schweine fressen, porcorum alveus Frisch 2, 151^b, sawtrog monoxylon, linter Dasyp., alveolus .. suwe drog, suetrog Dief. gloss. 27^a, ara .. saw-, seutrog 44^b, linter .. su-, sauwe-, seü-, sewtrog .. eyn sue-, suwe-, sauwedrog, suwedroick, -drayg, .. sautrog 332^a, seuw trog gemma gemmarum A 1^c. in neueren mundarten schweiz. sutrog Tobler 376^a, söütrog Hunziker 244, söüdrog Seiler 270^b: wer ouch das (sauer gewordenen wein) nit enwölt, so mag es der würt jn sinen suwentroge schütten. weisth. 4, 47; den säutrog soll man alle tag saubern und auszfegen. Sebiz feldb. 131; das er sol fürpas von der erden essen, sein schüssel sol sein ain seutrok, sein löffel sol sein ain fauler stok. fastn. sp. 711, 20; (die weiber) handt in mit kuncklen uszgeschlagen und für den süwtrogk hyngejagen. Murner geuchm. bei Scheible kloster 8, 1105. 22) sprichwörtlich: er hett e hoochmuet wie ne söudrog. Seiler a. a. o.; besonders grob wie ein sautrog u. ähnl.: er ligt bey mir wie ein hackstock, unfreundtlich wie ein sewdrock. H. Sachs 2, 2, 34^d; bist mir freundtlich wie ein sewtrock. 2, 4, 32^d. ferner: hast du einen sautrog umgestoszen, so richt ihn nicht wieder auf. Simrock sprichw. s. 413, d. h. mach, um eine dummheit gutzumachen, nicht eine neue. 33) scherzhaft für kneipe: wunderbarliche gesellen findet man offt inn den abenzechen, insonders so es umb die fünffte kanten wirt (an die fünfte kanne geht), so mag sich sant Grobianus nit verbergen, kummt mit seinem seytenspil zum sewtrog geloffen. Wickram rollwagenb. 93, 8 Kurz. 44) als schimpfwort für unreinliche frauenzimmer Tobler a. a. o.