saurach

saurach, m. 1) ein besonders in den oberd. mundarten weitverbreiteter name der berberisstaude oder des sauerdorns, berberis vulgaris, so genannt wegen des sauren geschmacks der beeren. Nemnich. Pritzel-Jessen. Oken 3, 1413. haush. lex. 91. ableitung von sauer, spätmhd. sûrach, sûroch, s. Weigand 2, 532. Kluge 292^b. neben saurach häufig sauerach, saurauch, alemannisch surach, surauch, surouch. Pritzel-Jessen. berberis .. surauch Dief. gloss. 72^a .. suroch nov. gloss. 51^b. saurauch oder erbsich Schmeller 2, 321. auch in saurlach, surgloch entstellt. ebenda. saurach crispinus, frutex nobilis, spina appendix. Plinii voc. von 1618 ebenda. saurdorn, saurach, peisselbeer, oxycantha Henisch 735, 42; erbsich, ein staud, saurach, crispinus, berberis, spina appendix. 911, 51; saurach berberis, erbsel oder berberis staud. Schottel 1392 (vgl. Frisch 2, 153^b); versich heiszt saurach und erbsal, sawerdorn, und etlichen paisselbeer. Lonicerus kräuterb. (1577) 61^b; saurauch oxyacantha Tabernaemont. 1448 C; des saurauchs werden zwey geschlecht von dem authore gesetzet. 1448 H; das erste geschlecht wird saurach vom authore genennet, von andern aber hagdorn. 1448 K; der ander baum wird .. genennt .. teutsch saurach, erbsel, sawrdorn, peisselbeer und versich. 1449 A; von weinschärling, oder saurach oder dörnelstauden. Hohberg 1, 523; man nimmt wohlzeitige beer von saurach, so man auch erbseln nennet. 3, 1, 162^a; gieszet dann ein wenig frisch - ausgepreszten saurach oder weinlägelein - safft ... daran. 166^a; saurach - peissel - beer oder wein - negeleinwein. 279^a.