lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saurach

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

saurach m.

Bd. 14, Sp. 1922

saurach , m. 1) ein besonders in den oberd. mundarten weitverbreiteter name der berberisstaude oder des sauerdorns, berberis vulgaris, so genannt wegen des sauren geschmacks der beeren. Nemnich. Pritzel-Jessen. Oken 3, 1413 . haush. lex. 91. ableitung von sauer, spätmhd. sûrach, sûroch, s. Weigand 2, 532 . Kluge 292 b . neben saurach häufig sauerach, saurauch, alemannisch surach, surauch, surouch. Pritzel-Jessen. berberis .. surauch Dief. gloss. 72 a .. suroch nov. gloss. 51 b . saurauch oder erbsich Schmeller 2, 321 . auch in saurlach, surgloch entstellt. ebenda. saurach crispinus, frutex nob…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sāurách

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Sāurách , des -es, plur. inus. eine in vielen Gegenden, besonders Oberdeutschlandes, übliche Benennung der Berberiss…

  2. modern
    Dialekt
    Saurach

    Pfälzisches Wb.

    Saurach m: 1. 'Sauerdorn (Berberis vulgaris)', Saurache Pl.? [BZ-Rohrb ( Wilde 219)]. — 2. 'saurer Wein', Saurach [NW-Ha…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saurach

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saurach 2 Komponenten

sau+rach

saurach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saurach‑ als Erstglied (6 von 6)

saurachbeere

DWB

saurach·beere

saurachbeere , f. baccae berberis Frisch 2, 153 b : sauwrachbeer gestossen, ubergelegt, stillet hitz und schmertzen der entzündten apostemen…

saurachstaude

DWB

saurach·staude

saurachstaude , f. : es soll sich kainer .. nicht underfangen, .. kaine haggendorn, hötschepör und saurachstauden an den auen abzuhaken. öst…

saurachtäflein

DWB

saurach·taeflein

saurachtäflein , n. : surach - täfelein, surach - zeltlein, rothe zucker - plätzlein, trochisci e zacharo et succo baccarum berberis tincti.…

saurachwein

DWB

saurach·wein

saurachwein , m. wein, der mit dem saft von saurachbeeren vermischt ist: die krafft und tugend des saurachweins ist folgende. Hohberg 3, 1, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saurach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saurach
MLA
Cotta, Marcel. „saurach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saurach. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saurach". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saurach.
BibTeX
@misc{lautwandel_saurach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saurach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saurach},
  urldate      = {2026-05-09},
}