lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sāurách

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Sāurách

Bd. 3, Sp. 1307
Der Sāurách, des -es, plur. inus. eine in vielen Gegenden, besonders Oberdeutschlandes, übliche Benennung der Berberisstaude, wegen der angenehmen Säure ihrer Beeren, daher sie auch Säuerling, Sauerdorn, und in Österreich Weinschädling genannt wird. S. Berberis. Die Endsylbe ach ist die Ableitungssylbe -ich.
319 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sāurách

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Sāurách , des -es, plur. inus. eine in vielen Gegenden, besonders Oberdeutschlandes, übliche Benennung der Berberiss…

  2. modern
    Dialekt
    Saurach

    Pfälzisches Wb.

    Saurach m: 1. 'Sauerdorn (Berberis vulgaris)', Saurache Pl.? [BZ-Rohrb ( Wilde 219)]. — 2. 'saurer Wein', Saurach [NW-Ha…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saurach

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saurach 2 Komponenten

sau+rach

saurach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saurach‑ als Erstglied (6 von 6)

saurachbeere

DWB

saurach·beere

saurachbeere , f. baccae berberis Frisch 2, 153 b : sauwrachbeer gestossen, ubergelegt, stillet hitz und schmertzen der entzündten apostemen…

saurachstaude

DWB

saurach·staude

saurachstaude , f. : es soll sich kainer .. nicht underfangen, .. kaine haggendorn, hötschepör und saurachstauden an den auen abzuhaken. öst…

saurachtäflein

DWB

saurach·taeflein

saurachtäflein , n. : surach - täfelein, surach - zeltlein, rothe zucker - plätzlein, trochisci e zacharo et succo baccarum berberis tincti.…

saurachwein

DWB

saurach·wein

saurachwein , m. wein, der mit dem saft von saurachbeeren vermischt ist: die krafft und tugend des saurachweins ist folgende. Hohberg 3, 1, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saurach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saurach/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „saurach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saurach/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saurach". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saurach/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_saurach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saurach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saurach/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}