lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Saum I

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Elsässisches Wb.

Saum I

Bd. 2, Sp. 357b
Saum I [Sàim Su.; Soim Dü.; Sòim Co.; Sóim M.; Sm Barr Molsh. K. Z. Betschd.; Saùm Ingw.; Sáùm, Sám Str.; Sám Ndrröd.] m. Saum eines Kleidungsstückes. Ich habe d Hosen unden verstossen, ich will sie im Schnider bringen, dass er mir e S. drum macht Barr. E falscher S. ein schmaler Streifen Zeug, der angenäht und nun erst als Saum umgeschlagen wird, wenn das ursprüngliche Stück Zeug nicht ausreicht Dü. — Bayer. 2, 279. Pfalz 119 Säm, 132 Sêm.
469 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Saum I

    Elsässisches Wb.

    Saum I [Sàim Su. ; Soim Dü. ; Sòim Co. ; Sóim M. ; Sm Barr Molsh. K. Z. Betschd. ; Saùm Ingw. ; Sáùm, Sám Str. ; Sám Nd…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saumi

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

saumi‑ als Erstglied (6 von 6)

saumichel

DWB

saum·ichel

saumichel , m. schweinigel, als schimpfwort Tobler 376 b . Frischbier 2, 250 b .

saumilch

DWB

sau·milch

saumilch , f. 1) milch einer sau. Campe. 2 ) name der saudistel, nur in mundartlichen formen ( s. saumelk ).

Sauminsch

MeckWB

saum·insch

Sauminsch m. schmutziger Mensch Ro Klock ; n. unsauberes Frauenzimmer Pa Sporn .

saumiserabel

PfWB

sau·miserabel

sau-miserabel Adj. : ' sehr schlecht, sehr elend ', saumiserawel [ RO-Lohnsf ]; vgl. saumäßig 1.

saumist

DWB

saum·ist

saumist , m. : und laszt es ( das thier ) ein zeitlang auff den kräutern im saumist ligen. Fischart bienenk. 243 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saumi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saumi/elswb?formid=S00817
MLA
Cotta, Marcel. „saumi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saumi/elswb?formid=S00817. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saumi". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saumi/elswb?formid=S00817.
BibTeX
@misc{lautwandel_saumi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saumi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saumi/elswb?formid=S00817},
  urldate      = {2026-05-19},
}