lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saudreck

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

saudreck m.

Bd. 14, Sp. 1860
saudreck, m. 1) kot des schweines: darnach sie uber ein sautreck weis. fastn. sp. 183, 31 Keller; der bisem gruch auch manchen schreckt, den ein sewdreck vom tod erweckt. Rollenhagen froschm. E 4a; du hast ein maul, man möchte es mit säudreck füllen. A. Gryphius (1698) 1, 745. übertragen in der redensart keinen saudreck wert sein, gar nichts wert sein: ir seyt nicht eins sautrecks werd. Fischart Garg. 158a. 2) blutgeschwür Stalder 2, 303. 3) eine schelte: dem wirbelwind, der heu und korn in die luft dreht, ruft das volk in Passau und Straubing nach: saudreck! du schwarz farkel! Grimm mythol. 3, 91.
614 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    saudreckm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    saudreck , m. 1) kot des schweines: darnach sie uber ein sautreck weis. fastn. sp. 183, 31 Keller; der bisem gruch auch …

  2. modern
    Dialekt
    Saudreck

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Saudreck Band 4, Spalte 4,246f.

  3. Sprichwörter
    Saudreck

    Wander (Sprichwörter)

    Saudreck 1. Ich schiss eh voll Säwtreck, so fräss sie kein Jude. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 379. 2. Den sölle…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saudreck

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saudreck 2 Komponenten

sau+dreck

saudreck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saudreck‑ als Erstglied (3 von 3)

Saudreck(s)fink

RhWB

saudreck·s·fink

Sau-dreck(s)-fink m.: 1. Buchfink Rheinb-Buschhv , Sieg-Wahlschd , MülhRh (o. O.). — 2. Dompfaff Sieg-Honr . — 3. Goldammer Sieg-Wahlschd .