Aggregat · alle Wörterbücher

Saubürste

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 11

Eintrag · Rheinisches Wb.

Saubürste

Bd. 7, Sp. 773

Sau-bürste zęi-, zę·i.bēršt (s. S.) Rhfrk, Mosfrk; zø·y.- Aden, Ahrw, zø·y.s- Rheinb-Meckenh; zo·u.s- Dür-Frauwüllesh (sonst Rip fęrkes-) f.: 1. Schweineborste. RA.: En as esu rauh wie en S. von einem groben Menschen Trier. Den hot Hor (Haare so straff) wie S.ən Allg. Do ös möt kär (keiner) S. töscher (zwischen) ze kummen die Freunde sind nicht zu trennen Altk-NFischb. Do soll mer kenn S. dezwesche däue (drücken) in diese trüben Verhältnisse der Familie soll man sich nicht einmischen Dür-Frauwüllesh. — 2. übertr. a. verächtl. e paar S.ən spärlicher Bartwuchs Trier-Mehring. — b. Pflanzen Pl. α. Bartnelke uNahe, Bernk-Neunk Wintrich, Koch-Kennfus, Kobl-Vallendar, Wittl-Monzel, Bitb-Betting Gondrf OGeckler. — β. Borstengras, nardus stricta Merz-Nunk. — γ. Schafschwingel, festuca ovina ebd. — δ. Zinnkraut Ahrw-Sinzig.

Campe nhd.

Saubürste Die

Die Saubürste , Mz. — n , der Name einer Art Hornfische (Balistes hispidus ); der rauhe Hornfisch .

DWB nhd.

saubürste f.

saubürste , f. 1) dasselbe wie sauborste: von gehäcks, unter die würst, dann säwbursten unter die bürst. Fischart groszm. 565 Scheible; und ihre schäidel sind so weisz und so gerad…

Wander sprichw.

Saubürste

Saubürste Er ist kei Sübürste wärth. – Sutermeister, 83.

PfWB Dial.

Saubürste f.

Sau-bürste f. : 1. = Sauborste 1, -beʳscht, meist nur Pl. -beʳschde [mancherorts WPf NPf vereinzelt VPf], Sai- [ Lambert Penns 149]; vgl. Bürste 1 a. Friher hun die Lehrbuwe (des M…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SaubürsteDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Saubürste , Mz. — n , der Name einer Art Hornfische (Balistes hispidus ); der rauhe Hornfisch .
modern

Dialekt
Saubürstef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Sau-bürste f. : 1. = Sauborste 1, -beʳscht, meist nur Pl. -beʳschde [mancherorts WPf NPf vereinzelt VPf], Sai- [ Lambert…
—

Sprichwörter
Saubürste
Wander (Sprichwörter)

Saubürste Er ist kei Sübürste wärth. – Sutermeister, 83.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Saubürste Campe
saubürste DWB

Sprichwörter · —

Saubürste Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saubuerste

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saubuerste 2 Komponenten

saubu+erste

saubuerste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — saubuerste kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „saubuerste". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saubuerste/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „saubuerste". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saubuerste/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „saubuerste". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saubuerste/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_saubuerste_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saubuerste"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saubuerste/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}