Aggregat · alle Wörterbücher

Saubürste

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Saubürste f.

Bd. 5, Sp. 777

Sau-bürste f. : 1. = Sauborste 1, -beʳscht, meist nur Pl. -beʳschde [mancherorts WPf NPf vereinzelt VPf], Sai- [Lambert Penns 149]; vgl. Bürste 1 a. Friher hun die Lehrbuwe (des Metzgers) die Saubeʳschde geschenkt kriet [KU-Schmittw/O]. — 2. 'struppiges, widerspenstiges, rauhes Haar' [KU-Bedb Kus ZW-Battw RO-Schweisw FR-Bockh NW-Frankeck LA-Wey]; vgl Sauborste 2 a. Volksgl.: Von einem Kind mit S. sagt man, des werd emol reich [ZW-Battw]. — 3. Schimpfw. [KL-Reichb]; vgl. Bürste 6. — 4. FlN, mda. uf de Saubeʳscht [FR-Tiefth] — Südhess. V 89; Rhein. VII 773; Lothr. 429 Saubirschde; Els. II 91 Saübürst. —

Campe nhd.

Saubürste Die

Die Saubürste , Mz. — n , der Name einer Art Hornfische (Balistes hispidus ); der rauhe Hornfisch .

DWB nhd.

saubürste f.

saubürste , f. 1) dasselbe wie sauborste: von gehäcks, unter die würst, dann säwbursten unter die bürst. Fischart groszm. 565 Scheible; und ihre schäidel sind so weisz und so gerad…

Wander sprichw.

Saubürste

Saubürste Er ist kei Sübürste wärth. – Sutermeister, 83.

RhWB Dial.

Saubürste

Sau-bürste zęi-, zę·i.bēršt (s. S.) Rhfrk, Mosfrk; zø·y.- Aden , Ahrw , zø·y.s- Rheinb-Meckenh ; zo·u.s- Dür-Frauwüllesh (sonst Rip fęrkes- ) f.: 1. Schweineborste. RA.: En as esu …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SaubürsteDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Saubürste , Mz. — n , der Name einer Art Hornfische (Balistes hispidus ); der rauhe Hornfisch .
modern

Dialekt
Saubürstef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Sau-bürste f. : 1. = Sauborste 1, -beʳscht, meist nur Pl. -beʳschde [mancherorts WPf NPf vereinzelt VPf], Sai- [ Lambert…
—

Sprichwörter
Saubürste
Wander (Sprichwörter)

Saubürste Er ist kei Sübürste wärth. – Sutermeister, 83.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Saubürste Campe
saubürste DWB

Sprichwörter · —

Saubürste Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saubuerste

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saubuerste 2 Komponenten

saubu+erste

saubuerste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — saubuerste kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „saubuerste". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saubuerste/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „saubuerste". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saubuerste/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „saubuerste". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saubuerste/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_saubuerste_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saubuerste"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saubuerste/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}