Aggregat · alle Wörterbücher

Saubohn

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Lothringisches Wb.

Saubohn

Bd. 1, Sp. 429b

Saubohn Puffbohne (vicia faba).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Saubohn
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Sau bohn Puffbohne (vicia faba).

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Saubohn LothWB
Saubohn MeckWB
Saübohn(e) ElsWB
Saubohne PfWB
Saubohne RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saubohn

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von saubohn 2 Komponenten

sau+bohn

saubohn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saubohn‑ als Erstglied (11 von 11)

Saubohnenstroh

SHW

sau·bohnen-stroh

Saubohnen-stroh Band 5, Spalte 87-88

saubohnenstrohdumm

SHW

saubohnen-stroh·dumm

saubohnen-strohdumm Band 5, Spalte 87-88

Saubohnenengel

PfWB

saubohne·n·engel

Saubohnen-engel s. Posaunenengel . —

Saubohnenfeld

RhWB

saubohne·n·feld

Sau-bohnenfeld n.: 1. Feld mit S. bohnen Allg. — 2. zę·i.bō:nəfęl Neckn. für Bernk-Hirzlei .

Saubohnenfest

RhWB

saubohne·n·fest

Sau-bohnen-fest n.: Kirchweih in Wittl-Arenr , weil es in die Zeit der Reife der dicken Bohnen fällt.

Saubohnenkirmes

RhWB

saubohne·n·kirmes

Sau-bohnen-kirmes f.: dass. in Trier-Kenn .

Saubohnenstroh

PfWB

saubohne·n·stroh

Saubohnen-stroh n. : 'Stroh der Saubohne 1', Saubohnestroh, -buhne-, -bahne-, -boune-, -baune-; -strouh, s. Saubohne und Stroh [verbr.], Sai…

saubohnenstrohdumm

SHW

saubohne·n·stroh-dumm

saubohnenstroh-dumm Band 5, Spalte 87-88

saubohnenstrohdumm

PfWB

saubohne·n·strohdumm

saubohnenstroh-dumm Adj. : ' sehr dumm ', saubohnestrohdumm [ KL-Reichb ]; vgl. saudumm . Südhess. V 88 .

Saubohnensuppe

RhWB

saubohne·n·suppe

Sau-bohnen-suppe Rhfrk f.: S. aus S.bohnen, Kartoffeln u. Rahm .

Saubohnestroh

LothWB

saubohne·stroh

Sau bohnestroh in dem Ausdruck grow, gefrech wie S.-b.

Ableitungen von saubohn (1 von 1)

saubohne

DWB

saubohne , f. 1 1) name für verschiedene pflanzen: 1@a a) vicia faba Pritzel - Jessen 436 . 1@b b) portulaca oleracea. ebenda 303. c) hyoscy…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „saubohn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saubohn/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „saubohn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saubohn/lothwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „saubohn". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saubohn/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_saubohn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saubohn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saubohn/lothwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}