lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Saterdag

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Saterdag

Bd. 5, Sp. 1191
Wossidia Saterdag ä. Spr. auch Satersdag m. Sonnabend: 'wie dann noch jetzo (1753) bei vielen der Sonnabend Saters-Tag heißet' Franck Meckl. 1, 27; Wetterregel, die besagt, daß an jedem Sonnabend wenigstens für kurze Zeit die Sonne scheint: Dor is kein Saterdag so dick, Dat dei Sünn nich deit 'n Blick (Seminarist in Neukloster) Bartsch 2, 218; 'Saterdag noch bei LuLudwigslust@DömitzDöm' Schw; 'Saterdag sagten alte Leute in RoRostock@AlthagenAHag' Wo. Üblich ist Sünnabend. Im D. WA. Bd. 5 ist kein einziger Beleg für Saterdag auf meckl. Gebiet verzeichnet. Wort der Kölnischen Kirchenprovinz aus spätlat. Saturni dies Frings Germ. Rom. 36. — Mnd. sater(s)dach. — Br. Wb. 4, 591.
645 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Saterdag

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Saterdag ä. Spr. auch Satersdag m. Sonnabend: 'wie dann noch jetzo (1753) bei vielen der Sonnabend Saters-Tag heißet' Fr…

  2. —
    Sprichwörter
    Saterdag

    Wander (Sprichwörter)

    Saterdag Saterdag (s. Samstag und Sonnabend). 1. Soaterdag es guet Wiär, dat de arme Mann sin Hiemt drögen kann. ( Grafs…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saterdag

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saterdag 2 Komponenten

sat+er+dag

saterdag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saterdag‑ als Erstglied (1 von 1)