lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sardelle

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sardelle f.

Bd. 14, Sp. 1798
sardelle, f. eine art kleiner seefische, aus ital. sardella (der fisch wurde zunächst in den gewässern von Sardinien gefangen): sardelle ein meerfisch, behalt by den Frantzosen und Italianern noch jren namen, den häringen nit ungleych, sardinia. Maaler 343a; ein possierliches gemisch von austern und sardellen. Hölty 26 Halm; willst karpfen, willst hecht, willst forellen, gut stockfisch und frische sardellen. wunderhorn 1, 336 Boxberger. hierzu sardellenfang, -fischerei, -salat, -tunke, -wurst u. ähnl.
511 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sardếlle

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Sardếlle , plur. die -n, eine Art kleiner Häringe, welche im Mittelländischen Meere, besonders in der Gegend der Ins…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sardelle

    Goethe-Wörterbuch

    Sardelle kleiner, fettreicher Heringsfisch, meist gesalzen od mariniert als pikant-würzige Delikatesse, Anchovis S-n, Hä…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sardelle

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Sardelle , Sardine (Clupea Sardina) , Fisch aus der Gattung Hering, oben schillernd azurblau, an den Seiten u. unten sil…

  4. modern
    Dialekt
    Sardelle

    Südhessisches Wörterbuch

    Sardelle Band 5, Spalte 69-70

  5. —
    Spezial
    Sardelle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sar|del|le (Engraulis sp.) f. (-,-n) ‹itt› sardela (-les) f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sardelle

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sardelle

sardellen + -e

sardelle leitet sich vom Lemma sardellen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von sardelle 2 Komponenten

sar+delle

sardelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sardelle‑ als Erstglied (7 von 7)

Sardellenbrötchen

RhWB

sardellen·broetchen

Sardellen-brötchen (s. S.) in den Städten n.: 1. nach dem Nhd. — 2. übertr. scherzh. de micht sich allwei (jetzt) e S. er legt seine wenigen…

Sardellenfang

Campe

sardellen·fang

Der Sardellenfang , — es, Mz . u. 1) Das Fangen der Sardellen; die Sardellenfischerei . 2) Eine Anstalt, wo Sardellen gefangen werden.

Sardellenkopf

RhWB

sardellen·kopf

Sardellen-kopf -kǫp Bergh-Hüchelhv m.: scherzh. Kahlkopf, mit einzelnen Haarsträngen belegt.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sardelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sardelle/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „sardelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sardelle/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sardelle". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sardelle/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sardelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sardelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sardelle/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}