Aggregat · alle Wörterbücher

sappchen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

sappchen schw.

Bd. 5, Sp. 756

sappchen schw.: 1.a. 'ein quatschendes Geräusch von sich geben', insbes. beim Treten in nassen, weichen Boden, beim Gehen in durchnäßten Schuhen, beim Ausdrücken nasser, schlüpfriger Sachen, sappche (sabχə) [KU-Kaulb Heeger Nachl.], sappsche (sabšə) [KU-Rothsbg]. Es sappscht in de Stiwwel [KU-Rothsbg]. — b. 'schmatzen beim Essen', sabbche [Kühn Hamet 130]. — c. vom Geräusch, das eine mit Sutter angefüllte Tabakspfeife von sich gibt. Die Peif sappcht [KU-Schmittw/O]. — 2. 'schwerfällig, schlürfend (durch nassen Boden) dahingehen, waten', sappche [KU-Reichsth KB-Marnh]; Zs.: durchsapchen. De Naachtwächter steckt Peif un Lander aan / Un säbscht dorch 's Ort fer wolfel Feierschutz [Ranssweiler 51]. — Intensivabl. auf -chen (vgl. trappchen, flappchen, knollchen) zu einem in der Pf nicht belegten sappen 'schwerfällig (in den Kot) treten, quatschende Geräusche machen' u. ä. ( DWb. VIII 1796/97), mhd. sappen 'plump und schwerfällig einhergehen' ( Lexer II 607). — Südhess. V 67/68; Rhein. VII 744 sapschen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
sappchenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

sappchen schw. : 1. a. 'ein quatschendes Geräusch von sich geben', insbes. beim Treten in nassen, weichen Boden, beim Ge…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sappen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

sappen DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sappchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sappchen

sappeln + -chen

sappchen leitet sich vom Lemma sappeln ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — sappchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sappchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sappchen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „sappchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sappchen/pfwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sappchen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sappchen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_sappchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sappchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sappchen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}