lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Samuel

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Samuel m.

Bd. 5, Sp. 744
Samuel m.: 1. männl. Vorname, Samel [Schandein Sprachsch. 51 PfId. 119], Sameel [ZfhdMa. 1900 176], Sam [Schandein Sprachsch. 51], Schmul (jüd. Form) [KL-Reichb, ZfhdMa. 1900 119]. De Schmul treibt Hannel met Perd un Kih [KL-Reichb]. 's Hannhennrichs Sameelche (Dim.) unn 's Filbhannesebawwetel warn debei [Kunnrädel 108]. Desmol hot de Bechvochel Semme ghääße unn war unser Bachschitz [ebd. 115]. Einen VR. s. Laterne 1. — 2. scherzh. Bez. für Juden, Schmul, Schmulche [Rapp Schum 253]. — Südhess. V 59; Rhein. VII 731; Els. II 357.
563 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SAMÛÊLnom. pr.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    SAMÛÊL nom. pr. ein könig. W. Wh. 413.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sāmuel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Sāmuel , ein aus dem Hebräischen entlehnter männlicher Taufnahme, welcher einen von Gott erbethenen bedeutet, und in den…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Samuel

    Goethe-Wörterbuch

    Samuel lat flekt im Fremdtitel der biblische Prophet; als literar Figur bzw als Handpuppe (in der ‘Theatralischen Sendun…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Samuel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Samuel , der Sohn des Leviten Elkana aus Ramathain im Stamme Benjamin; Prophet, nach dem Tode Helis der letzte Richter I…

  5. modern
    Dialekt
    Samuel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB Samuel , Samiel [Sâmiêl Str. ] Samuel, bes. in der Wendung S. hilf! das Leihhaus in Strassburg . D Fasenacht m…

  6. —
    Spezial
    Samuel

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Samuel [Sā·mu·el] nom.propr. m . Samuel.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit samuel

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

samuel‑ als Erstglied (2 von 2)

‑samuel als Zweitglied (1 von 1)

Johann-Samuel

PfWB

johann·samuel

Johann-Samuel m. : alter Doppelname, Hansaml [ Don-Schowe Torscha ]. SHW Südhess. III 971 . —