lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

samten

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

samten Adj.

Bd. 5, Sp. 744
samten Adj. : 'aus Samt'. Du hoscht getrage' e' Salöppche' (vgl. Saloppe) / Un' ich e' sammteni Cravatt' [Kobell 155]; vgl. sammetnig. Rhein. VII 729 sammeten.
164 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    samtenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    samten , Adj. Vw.: s. sammitten

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    samten

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Samt m. weiches, dichtes Stoffgewebe (ursprünglich aus Seide) mit kurzem, aufrecht stehendem Flor. Mhd. samīt, samāt, se…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    samten

    Goethe-Wörterbuch

    samten -mm-; NomPl ‘sammte’ 37,109,23 aus Samt hergestellt od bestehend; von luxuriöser Kleidung u kostbaren Tapeten; st…

  4. modern
    Dialekt
    samtenAdj.

    Pfälzisches Wb.

    samten Adj. : ' aus Samt '. Du hoscht getrage' e' Salöppche' (vgl. Saloppe ) / Un' ich e' sammteni Cravatt' [ Kobell 155…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit samten

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von samten 2 Komponenten

sam+ten

samten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

samten‑ als Erstglied (6 von 6)

samtenfanginge

KöblerMnd

samtenfanginge , F. Vw.: s. samtentvanginge*

samtenging

KöblerAn

samten·ging

samtenging , st. F. (ō) nhd. Verbesserung, Nachbesserung ÜG.: lat. emendatio

samtentfangen

MNWB

samt·entfangen

° samtentfangen (sampt-) , swv. , Übersetzung von lat. communicare als Abendmahlshandlung (Braunschw. Kirchen-Ord. 190).

samtentvangen

KöblerMnd

samt·entvangen

samtentvangen , sw. V. nhd. gemeinsam empfangen (V.) ÜG.: lat. communicare Hw.: s. samententvangen Q.: Braunschw. Kirchen-Ord. 190 (1528) I.…

samtentvanginge

KöblerMnd

samt·entvanginge

samtentvanginge , F. nhd. Gesamtempfang Hw.: s. samententvanginge Q.: Brschw. Kirchen-Ord. 190 (1528) I.: Lüt. lat. communicatio sanguinis? …

‑samten als Zweitglied (1 von 1)

ausamten

DRW

aus·amten

ausamten ein Amt zu Ende führen SchweizId. I 247 Faksimile

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „samten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/samten/pfwb?formid=S00498
MLA
Cotta, Marcel. „samten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/samten/pfwb?formid=S00498. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „samten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/samten/pfwb?formid=S00498.
BibTeX
@misc{lautwandel_samten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„samten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/samten/pfwb?formid=S00498},
  urldate      = {2026-05-09},
}