Aggregat · alle Wörterbücher

samten

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

samten

samten

Samt m. weiches, dichtes Stoffgewebe (ursprünglich aus Seide) mit kurzem, aufrecht stehendem Flor. Mhd. samīt, samāt, semīt, frühnhd. Sammet (15. Jh.) ist eine Entlehnung von afrz. samit ‘dicker, farbiger Seidenstoff’, das auf mgriech. hexámiton (ἑξάμιτον) zurückgeht (woraus auch mlat. (e)xamitum, samitum). Diese Substantivierung von griech. hexámitos (ἑξάμιτος) ‘aus sechs Fäden gewebt, sechsfädig’, einem mit hexa- (ἑξα-) ‘sechs-’ gebildeten Possessivkompositum zu griech. mítos (μίτος) ‘(Kett)faden’, bezeichnet einen sechsfädigen, schweren, wohl in Byzanz hergestellten Seidenstoff, der durch die Kreuzzüge nach Westeuropa gelangt. Die heute unter Samt verstandene Stoffart stammt möglicherweise aus Italien. – samten Adj. ‘aus Samt, wie Samt’ (16. Jh.).

KöblerMnd mnd.

samten Adj.

samten , Adj. Vw.: s. sammitten

GWB GWB

samten

samten -mm-; NomPl ‘sammte’ 37,109,23 aus Samt hergestellt od bestehend; von luxuriöser Kleidung u kostbaren Tapeten; stets neben ‘seiden’ [ der junge Ludwig Pulci ] erschien fast …

PfWB Dial.

samten Adj.

samten Adj. : ' aus Samt '. Du hoscht getrage' e' Salöppche' (vgl. Saloppe ) / Un' ich e' sammteni Cravatt' [ Kobell 155]; vgl. sammetnig . Rhein. VII 729 sammeten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
samtenAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

samten , Adj. Vw.: s. sammitten
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
samten
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Samt m. weiches, dichtes Stoffgewebe (ursprünglich aus Seide) mit kurzem, aufrecht stehendem Flor. Mhd. samīt, samāt, se…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
samten
Goethe-Wörterbuch

samten -mm-; NomPl ‘sammte’ 37,109,23 aus Samt hergestellt od bestehend; von luxuriöser Kleidung u kostbaren Tapeten; st…
modern

Dialekt
samtenAdj.
Pfälzisches Wb.

samten Adj. : ' aus Samt '. Du hoscht getrage' e' Salöppche' (vgl. Saloppe ) / Un' ich e' sammteni Cravatt' [ Kobell 155…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

samten KöblerMnd
sammitten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

samten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

samten GWB
gelbsamten GWB
rotsamten GWB
schwarzsamten GWB
violettsamten GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit samten

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von samten 2 Komponenten

sam+ten

samten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.