Aggregat · alle Wörterbücher

SAMSÔN

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SAMSÔN

Bd. 3, Sp. 50b

SAMSÔN s. SANSÔN.

GWB GWB

Samson

Samson s Simson Martina Eicheldinger M.E.

Meyers Lex.

Sámson

Sámson (spr. schāmschon), 1) ( Hajdú-S .) Großgemeinde im ungar. Komitat Hajdú, mit Viehzucht, berühmtem Gemüsebau (Melonen) und (1901) 4925 magyarischen, meist reform. Einwohnern.…

Meyers Lex.

Samson

Samson , die bei Engländern (spr. ßämmßön) und Franzosen (spr. ßangßóng) gebräuchliche Aussprache für das hebräische Simson, das in der griechischen Übersetzung des Alten Testament…

Meyers Lex.

Samson

Samson , 1) (spr. ßangßóng) Joseph Isidore , franz. Schauspieler, geb. 2. Juli 1793 in St.-Denis, gest. 30. März 1871 in Auteuil, wollte zuerst studieren, wurde aber, als seine Elt…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Samson

Samson Samson war ein starker Mann, aber konnte nicht zahlen, ehe er Geld hatte. – Eiselein, 539; Simrock, 8691.

PfWB Dial.

Samson m.

Samson m. : männl. VN, nur Pl. als Neckname für die Bewohner von LU-Fußgh, Schambcheʳ [ LU-Fußgh ]. Nach dem jüdischen Namen Schamschon, der in LU-Fußgh häufig war.

RhWB Dial.

Samson

Samson s. RA. bei Salomon.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SAMSÔN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SAMSÔN s. SANSÔN .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Samson
Goethe-Wörterbuch

Samson s Simson Martina Eicheldinger M.E.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sámson
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

Sámson (spr. schāmschon), 1) ( Hajdú-S .) Großgemeinde im ungar. Komitat Hajdú, mit Viehzucht, berühmtem Gemüsebau (Melo…
modern

Dialekt
Samsonm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Samson m. : männl. VN, nur Pl. als Neckname für die Bewohner von LU-Fußgh, Schambcheʳ [ LU-Fußgh ]. Nach dem jüdischen N…
—

Sprichwörter
Samson
Wander (Sprichwörter)

Samson Samson war ein starker Mann, aber konnte nicht zahlen, ehe er Geld hatte. – Eiselein, 539; Simrock, 8691.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SAMSÔN BMZ
SANSÔN BMZ

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Samson GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sámson Meyers
Samson Meyers
Samson Meyers

Sprichwörter · —

Samson Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit samson

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von samson 2 Komponenten

sam+son

samson setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

samson‑ als Erstglied (3 von 3)

Samson N

Idiotikon

Samson N. Band 7, Spalte 993 Samson N. 7,993

Samson, Joh

DWBQVZ

samson·joh

Samson, Joh.

Samsonskores

PfWB

samson·s·kores

Samsons-kores n. : Neckname für die Bewohner von LU-Fußgh, Schamscheskores [LU-Ruchh ( Bertram § 240)]; vgl. Samson und Kor, Kores.