Aggregat · alle Wörterbücher

samir

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

samir

Bd. 8, Sp. 196

samir Gl 1,418,29 ( M, clm 22201, 12. Jh. ) in: samir din hel helfo ( 2 Hss. somir dîn huldî ; 5 Hss. sô helfe mir dîn huldî) zu: [( Urias zu David: )] per salutem tuam [, et per salutem animae tuae non faciam rem hanc, 2. Reg. 11,11 ] ist wohl als Zusammenziehung aus sama adv. ‘ so ’ u. enklitischem mir, Dat. Sing. des Pers.-Pron. ih, zu deuten. Auslautendes -a vor enklitischem mir wurde apokopiert u. die entstandene Doppelkonsonanz -mm- zu m vereinfacht ; zum fehlenden Umlaut vgl. Matzel S. 51 u. Paul, Mhd. Gr. 25 § L 16 Anm. 4. Die sprechsprachliche Form samir leitet die dt. Entsprechung de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
samir
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

samir Gl 1,418,29 ( M, clm 22201, 12. Jh. ) in: samir din hel helfo ( 2 Hss. somir dîn huldî ; 5 Hss. sô helfe mir dîn h…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.