Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
samir
samir Gl 1,418,29 ( M, clm 22201, 12. Jh. ) in: samir din hel helfo ( 2 Hss. somir dîn huldî ; 5 Hss. sô helfe mir dîn huldî) zu: [( Urias zu David: )] per salutem tuam [, et per salutem animae tuae non faciam rem hanc, 2. Reg. 11,11 ] ist wohl als Zusammenziehung aus sama adv. ‘ so ’ u. enklitischem mir, Dat. Sing. des Pers.-Pron. ih, zu deuten. Auslautendes -a vor enklitischem mir wurde apokopiert u. die entstandene Doppelkonsonanz -mm- zu m vereinfacht ; zum fehlenden Umlaut vgl. Matzel S. 51 u. Paul, Mhd. Gr. 25 § L 16 Anm. 4. Die sprechsprachliche Form samir leitet die dt. Entsprechung de…