lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sâmiquec

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

sâmiquec adj.

Bd. 8, Sp. 195

sâmiquec adj. ; as. sāmquik; ae. sámcwic. — Graff IV,633. sami-quechem: dat. pl. Gl 1,82,17 ( Pa ); -quec: Grdf. 3,18,12; dat. sg. m. - ] emo T 128,7 (-k-). Verschrieben: samin-quekhem: dat. pl. Gl 1,82,17 ( K ). halb lebendig: samiquec semivivus Gl 3,18,12 ( danach samitoto semimortuus ). ( Räuber ) biroubotun inan ( einen Menschen ), inti vvuntun anagitanen giengun samiquekemo furlazanemo despoliaverunt eum, et plagis inpositis abierunt semivivo relicto T 128,7; — Fehlglossierung : risi h untar samiquechem cadus anfora semis Gl 1,82,17 ( cadus ‘ Krug ’ ist mit caducus ‘ hinfällig ’ verwechse…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sâmiquecadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sâmiquec adj. ; as. sāmquik; ae. sámcwic. — Graff IV,633. sami-quechem: dat. pl. Gl 1,82,17 ( Pa ); -quec: Grdf. 3,18,12…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 13 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit samiquec

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von samiquec 2 Komponenten

sami+quec

samiquec setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — samiquec kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „samiquec". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/samiquec
MLA
Cotta, Marcel. „samiquec". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/samiquec. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „samiquec". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/samiquec.
BibTeX
@misc{lautwandel_samiquec_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„samiquec"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/samiquec},
  urldate      = {2026-05-11},
}