lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

samel

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

samel n.

Bd. 3-1, Sp. 19
°samel (zamel), n., Ziemer, Rückenstück von Wild (Hirsch, Reh, Hase) (J. Brandis 10; franz. cimier), s. semmer. []
115 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    samelN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    samel , N. nhd. Ziemer, Rückenstück vom Rind Hw.: s. semmer E.: s. semmer L.: MndHwb 3, 19 (samel) Son.: örtlich beschrä…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit samel

29 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

samel‑ als Erstglied (26 von 26)

Samelsin

SHW

Samel-sin Band 5, Spalte 53-54

samelât

MNWB

same·lat

samelât (zammelat) , samlot (zamlot) feiner , dichter (ursprgl. aus Kamelhaar dann aus Angora- oder Schafwolle gewebter) Wollstoff, Kamelott…

Samelchen

PfWB

samel·chen

Samelchen n. : ' Küchenmesser ', Samelche [ KB-Weihf ]; vgl. Lamel .

samelen

Lexer

same·len

samelen swv. BMZ tr. u. refl. s. v. a. samenen: aggregare, colligere, congregare, (sameln, sammeln, samlen) Dfg. 18 a . 132 c . 142 c . Phil…

sameler

Lexer

same·ler

sameler stm. s. v. a. samenære. der sämler ( einsammelnder, bettelnder mönch ) Schm. Fr. 2,276.

samelet

KöblerMhd

same·let

samelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gesammelt Vw.: s. ver- Hw.: vgl. mnd. sāmelet (1) E.: s. samelen L.: FB 419a (versamenet)

sāmelgelt

MNWB

samel·gelt

sāmelgelt (sammel-) , n. , für Posten verschiedener Art zusammen empfangenes und verbuchtes Geld.

samelîche

Lexer

same·liche

same-lîche , seme-lîche , -en adv. BMZ auf gleiche od. ähnliche weise, ebenso. sô ime geschihet samelîche Gen. 33,34. 183,36. nu geschê mir …

samelîe

Lexer

same·lie

samelîe stf. s. v. a. samenîe. der ruof entrande vil der samelîe (: krîe) j.Tit. 3438 ;

SAMELIERE

BMZ

samel·iere

SAMELIERE swv. sammele, bringe zusammen. prov. semblar , franz. sembler, rassembler . von ir krîe wart ouch nie turnei gesamliert Parz. 270,…

samelieren

Lexer

samel·ieren

samelieren , samlieren swv. BMZ tr. u. refl. sammeln, zusammenbringen Wolfr. j.Tit. Loh. (2809. 4437). Geo. Ms. Ot. Wh. v. Öst. 63 a . 67 a …

sāmel(ĩ)ken

MNWB

samel·iken

sāmel(ĩ)ken , sammelĩken , adv. , „gregatim” , gemeinschaftlich, zusammen.

sāmelinge

MNWB

samel·inge

sāmelinge , sammelinge , f. , 1. Übereinkunft , Vertrag; Einsammlung, Einkassierung , Erhebung von Steuer, Abgabe; Zusammenkunft , Versammlu…

samelunge

Lexer

same·lunge

samelunge , samlunge stf. s. v. a. samenunge, sammlung, collecta, congeries Dfg. 132 a . 142 b ; versammlung : buoch der samlunge, ecclesia …

samelwüest

Idiotikon

samelwüest Band 16, Spalte 2183 samelwüest 16,2183

samelāt

KöblerMnd

same·lāt

samelāt , N. nhd. feiner Wollstoff aus gewebter Angorawolle bzw. Schafwolle, dichter Wollstoff aus gewebter Angorawolle bzw. Schafwolle E.: …

samelāteshoike

KöblerMnd

samelāteshoike , M. nhd. Mantel Hw.: s. samelātemantel E.: s. samelāt, hoike L.: MndHwb 3, 22 (samlotteshoike)

samelātesmantel

KöblerMnd

samelātesmantel , M. nhd. Mantel Hw.: s. samelāteshoike E.: s. samelāt, mantel (1) L.: MndHwb 3, 22 (samlottesmantel)

samelīche

KöblerMhd

samelīche , Adv. nhd. ebenso, ebenso beschaffen (Adv.), zusammen, gemeinsam, dergleichen, alle zusammen, sämtlich Vw.: s. lanc-, un- Hw.: s.…

samelīchen

KöblerMhd

same·līchen

samelīchen , Adv. nhd. ebenso, ebenso beschaffen (Adv.), zusammen, gemeinsam, dergleichen, alle zusammen, sämtlich Vw.: s. al- Hw.: s. sumel…

samelīe

KöblerMhd

samelīe , st. F. nhd. Versammlung, Menge Q.: Suol (FB samelīe), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. samelieren W.: s. nhd. (ält.) Sammelei, F.,…

Ableitungen von samel (3 von 3)

besamele

BMZ

besamele swv. besamene. alsô besamlot diser kaiser vil herren zürch. jahrb. 72.

besamelen

Lexer

be-samelen swv. BMZ s. v. a. besamenen Zürch. jahrb. Chr. 3. 149,18.

samele

BMZ

samele swv. samene. Mone 4,232. leseb. 921,18. congregare sammeln Diefenb. gl. 74.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „samel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/samel/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „samel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/samel/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „samel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/samel/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_samel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„samel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/samel/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}