lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

salva

as. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

salva sw. V. (1)

salva , sw. V. (1)

Vw.:
s. salwia
36 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    salvast. F. (ō)?, sw. F. (n)?

    Köbler As. Wörterbuch

    salva , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Salbe ne. ointment (N.), salve (N.) ÜG.: lat. (aroma) Gl, smigma GlTr, unguen Gl H…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    salvasw. V. (1)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    salva , sw. V. (1) Vw.: s. salwia

  3. modern
    Dialekt
    Salva

    Elsässisches Wb.

    Salva n. 1. Muttergottesandacht am Samstagabend, in Litanei und Marienantiphon bestehend Hi. 2. übtr. [Sàlfə] Schläge, P…

  4. Spezial
    salva

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    salva [sạl·va] f. (-ves) Salve f ., Gewehrsalve f ., Salutschuss m . ◆ colp a salva blinder Schuss.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salva

46 Bildungen · 46 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

salva‑ als Erstglied (30 von 46)

salva* 7

KöblerAnfrk

salva* 7 , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Salbe ne. ointment ÜG.: lat. unguentum LW Hw.: vgl. as. salva, ahd. salba Q.: LW (1100) E.: germ. *…

salvachtich

MNWB

salvachtich , -echtich „unctuosus”.

salvadëssa

LDWB1

salvadëssa [sal·va·dës·sa] f. (-sses) Retterin f. → salvadú.

Salvadōr

Meyers

salva·dor

Salvadōr ( República del S.), die kleinste, aber am dichtesten bevölkerte und am meisten kultivierte der fünf mittelamerikanischen Republike…

salvadú

LDWB1

salvadú [sal·va·dú] m. (-dus) Retter m., Befreier m., Nothelfer m. ◆ salvadú de vita Lebensretter m.

salvagarde

MNWB

salva·garde

+ salvagarde freies Geleit (afranz. salf-, saufgarde, ital. salvaguardia ).

Salvage

Meyers

sal·vage

Salvage (franz., spr. ßalwāsch'), soviel wie Berge- oder Hilfslohn, vgl. Bergen.

salvajënt

LDWB1

salvajënt [sal·va·jënt] m.inv. Schwimmgurt m., Rettungsring m. → cërtl da salvamënt.

salvamënt

LDWB1

salva·ment

salvamënt [sal·va·mënt] m. (-nc) 1 Erlösung f. 2 Bergung f., Rettung f., Errettung f. ◆ salvamënt t’ega Wasserrettung f.; sorvisc de salvamë…

salvan1

LDWB1

salvan 1 [sal·vạŋ] m. (-s) Fenk m., wilder Mann (sagenhafter Urbewohner der ladinischen Täler).

salvan2

LDWB1

salvan 2 [sal·vạŋ] m. (-s) m. (Epipactis atrorubens) ‹bot› Stendelwurz f.

Salvandy

Meyers

Salvandy (spr. ßalwangdi), Narcisse Achille, Graf von , franz. Staatsmann und Publizist, geb. 11. Juni 1795 in Condom (Gers) aus einer Famil…

Salva ratificatione

Meyers

Salva ratificatione (lat., abgekürzt salv. rat., s. r .), mit Vorbehalt der Genehmigung, Vollziehung.

salvare

LDWB1

sal·vare

salvare [sal·vā·re] adj. (-ri, -ria) 1 (nia inzertié) wild 2 (spau) menschenscheu 3 (plantes, erbes) ‹bot› wild, urwüchsig, wild wachsend ( …

Salva remissione

Meyers

Salva remissione (lat.), mit Vorbehalt der Rücksendung.

salvarjin

LDWB1

salvarjin [sal·var·jịŋ] m. (-s) 1 Wildtier n ., Jagdtier n. 2 (salvarjin da copé) Abschuss m ., Wildabschuss m . 3 m.pl. Wild n., Jagdtiere …

salvarjina

LDWB1

salvarjina [sal·var·jị·na] f.sg. Wild n., Wildbret n., Freiwild n., Jagdtiere pl. ◆ gran salvarjina/salvarjina alta (p.ej. cerf, dain) Hochw…

salvarjinadëssa

LDWB1

salvarjinadëssa [sal·var·ji·na·dës·sa] f. (-sses) Wildfrevlerin f . → bildra .

salvarjinadú

LDWB1

salvarjinadú [sal·var·ji·na·dú] m. (-dus) Wilderer m ., Wildfrevler m ., Jagdfrevler m . → bilder .

salvarjiné

LDWB1

salvarjiné [sal·var·ji·nẹ́] vb.tr. (salvarjinëia) wildern, ohne Jagderlaubnis Wild schießen/fangen → bilderné .

SALVÂSCHE

BMZ

salva·sche

SALVÂSCHE geogr. n. duc Ehkunahten de Salvâsch flôrîen W. Tit. 151,1. de Salvâsche ah muntâne Parz. 261,28.

Salvatĭerra

Meyers

Salvatĭerra , Distriktshauptstadt im mexikan. Staate Guanajuato, am Rio Lerma und an der Bahn Celaya-Acambaro, hat Baumwollspinnerei und (19…

Salvation

GWB

Salvation Rettung, Errettung; im jur Zshg DjG³3,399,13 RAnw [15.9.73] Claudia Ristau, Undine Kramer, Renata Kwaśniak C.R./U.K./R.K.

Salvation Army

Meyers

Salvation Army (engl., spr. ßälwēsch'n ārmi), s. Heilsarmee .